Traduzione del testo della canzone 1070 - Horsey

1070 (originale)

Frozen cold for two long weeks
With the chapsticks and the mink
Like McDonald’s apple pie
The girl I lost turns cold and dry
If I could explain logically the reason she should be with me
She’d be with me, she’d be with me (Course she would)
There’s a world that I invent
In bed together we repent
And I turn into the snake
Eat that bitch like pasta bake
And if I knew just what to say
She’d cut the shit and come my way
We’d slip today
We’d slip today
Just say it
Just say it
Just say it
Just say it
I like you more than I love myself
I wouldn’t wanna have anyone else
I love you because I love myself and I couldn’t bear to see you With anyone else
So I love myself
So I love myself
Oh-ah-oh
I’m not a romantic man
But I got quite a large hand-span
I’m not a romantic man, oh-oh-woah
Yes I guess I speak a lot of nonsense
At least my hand-span's smaller than my conscience, woah-woah
Just say it
Just say it
Just say it
Just say it
I like you more than I love myself
Oh, I wouldn’t wanna have anyone else
I love you because I love myself, couldn’t bear to see you
With anyone else

1070 (traduzione)

Congelato freddo per due lunghe settimane
Con i bastoncini e il visone
Come la torta di mele di McDonald's
La ragazza che ho perso diventa fredda e secca
Se potessi spiegare logicamente il motivo per cui dovrebbe essere con me
Lei sarebbe con me, lei sarebbe con me (Certo che lo sarebbe)
C'è un mondo che invento
A letto insieme ci pentiamo
E mi trasformo nel serpente
Mangia quella cagna come la pasta al forno
E se sapessi cosa dire
Avrebbe tagliato la merda e sarebbe venuta dalla mia parte
Scivoleremmo oggi
Scivoleremmo oggi
Appena detto
Appena detto
Appena detto
Appena detto
Mi piaci più di quanto amo me stesso
Non vorrei avere nessun altro
Ti amo perché amo me stesso e non potrei sopportare di vederti con nessun altro
Quindi mi amo
Quindi mi amo
Oh-ah-oh
Non sono un uomo romantico
Ma ho un'ampiezza della mano piuttosto ampia
Non sono un uomo romantico, oh-oh-woah
Sì, credo di parlare un sacco di sciocchezze
Almeno la mia mano è più piccola della mia coscienza, woah-woah
Appena detto
Appena detto
Appena detto
Appena detto
Mi piaci più di quanto amo me stesso
Oh, non vorrei avere nessun altro
Ti amo perché amo me stesso, non potrei sopportare di vederti
Con chiunque altro