Testi di Цивилизация боли - Hostile Breed

Цивилизация боли (originale)

Ты улыбаешься…
Возможно, потому,
Что ты когда-то просто ослеп.
Ведь если бы ты мог
Всё видеть, то скорби
Хватило бы на тысячу лет!
Цивилизация боли!
Циники не верят
В людскую добродетель —
Мне намного проще: я не верю в людей.
Скользкие людишки —
Пластмассовые фишки:
Ставки — это жизни их проданных детей!
Цивилизация боли!
Цивилизации — нет.

(traduzione)

Stai sorridendo…
Forse perché
Che una volta eri solo cieco.
Dopotutto, se potessi
Vedi tutto, poi il dolore
Ci vorrebbero mille anni!
Civiltà del dolore!
I cinici non credono
Nella virtù umana -
È molto più facile per me: non credo nelle persone.
Persone scivolose -
Trucioli di plastica:
La posta in gioco è la vita dei loro figli venduti!
Civiltà del dolore!
La civiltà non lo è.