Traduzione del testo della canzone Bleed - Hot Chelle Rae

Bleed (originale)

I feel like I’m drowning in ice water
My lips have turned a shade of blue
I’m frozen with this fear, that you may disappear
Before I’ve given you the truth
I bleed my heart out on this paper for you
So you can see what I can’t say
I’m dying here (dying here)
'Cause I can’t say what I want to
I bleed my heart out just for you
I’ve always dreamed about this moment
And now it’s here and I’ve turned to stone
I stand here petrified, as I look in your eyes
My head is ready to explode
I bleed my heart out on this paper for you
So you can see what I can’t say
I’m dying here
'Cause I can’t say what I want to
I bleed my heart out just for you
And it’s all here in black and white and red
For all the times those words were never said
I bleed my heart out on this paper for you
So you can see what I can’t say
I’m dying here
'Cause I can’t say what I want to
I bleed my heart out just for you
I bleed my heart out just for you

Bleed (traduzione)

Mi sembra di affogare nell'acqua ghiacciata
Le mie labbra sono diventate di una sfumatura blu
Sono congelato da questa paura, che tu possa scomparire
Prima che ti abbia dato la verità
Mi sanguino il cuore su questo foglio per te
Quindi puoi vedere cosa non posso dire
sto morendo qui (muore qui)
Perché non posso dire quello che voglio
Mi sanguino il cuore solo per te
Ho sempre sognato questo momento
E ora è qui e mi sono trasformato in pietra
Rimango qui pietrificato, mentre ti guardo negli occhi
La mia testa è pronta per esplodere
Mi sanguino il cuore su questo foglio per te
Quindi puoi vedere cosa non posso dire
Sto morendo qui
Perché non posso dire quello che voglio
Mi sanguino il cuore solo per te
Ed è tutto qui in bianco e nero e rosso
Per tutte le volte quelle parole non sono mai state dette
Mi sanguino il cuore su questo foglio per te
Quindi puoi vedere cosa non posso dire
Sto morendo qui
Perché non posso dire quello che voglio
Mi sanguino il cuore solo per te
Mi sanguino il cuore solo per te