Traduzione del testo della canzone Last One Standing - Hot Chelle Rae

Last One Standing (originale)

I need this like air in my lungs
This element tears through my bones
It keeps me fighting
Well I emotions that swim through my veins
A fever that shows in my face
I’m not hiding
And this fire is alive in your eyes
Well I can barely breathe
And I can hear the dark hearts marching
I wont go down easily
Stay here by my side
And we will be the last ones standing
Hold my hand and kiss me before the hearts collide
Cold, the feeling of fear on my skin
Dying to find a way in the silver lining
Well stars, they burn out like dreams, all around
Falling like rain, to the ground
But you’re still shining
And this fire is alive in your eyes
Well I can barely breathe
And I can hear the dark hearts marching
I wont go down easily
Stay here by my side
And we will be the last ones standing
Hold my hand and kiss me…
Don’t wake me up, I feel your touch
Your love, like blood, runs through me You consume me Well I can barely breathe
And I can hear the dark hearts marching
I wont go down easily
Stay here by my side
And we will be the last ones standing
Hold my hand and kiss me
(Repeat 2x)

Last One Standing (traduzione)

Ne ho bisogno come l'aria nei miei polmoni
Questo elemento mi lacera le ossa
Mi fa combattere
Ebbene io emozioni che nuotano nelle mie vene
Una febbre che mi appare in faccia
non mi nascondo
E questo fuoco è vivo nei tuoi occhi
Beh, riesco a malapena a respirare
E posso sentire i cuori oscuri che marciano
Non scenderò facilmente
Resta qui al mio fianco
E noi saremo gli ultimi in piedi
Tienimi per mano e baciami prima che i cuori si scontrino
Freddo, la sensazione di paura sulla mia pelle
Morire per trovare un modo nel lato positivo
Bene le stelle, si esauriscono come sogni, tutt'intorno
Cadendo come pioggia, a terra
Ma stai ancora brillando
E questo fuoco è vivo nei tuoi occhi
Beh, riesco a malapena a respirare
E posso sentire i cuori oscuri che marciano
Non scenderò facilmente
Resta qui al mio fianco
E noi saremo gli ultimi in piedi
Tienimi la mano e baciami...
Non svegliarmi, sento il tuo tocco
Il tuo amore, come il sangue, scorre attraverso di me, mi consumi, beh, riesco a malapena a respirare
E posso sentire i cuori oscuri che marciano
Non scenderò facilmente
Resta qui al mio fianco
E noi saremo gli ultimi in piedi
Tienimi la mano e baciami
(Ripetere 2 volte)