Traduzione del testo della canzone Captain Planet and the Planeteers - Hot Dad

Captain Planet and the Planeteers (originale)

Captain Planet’s got a real hot dream
A cleaner world for you and me
Five Planeteers, magical rings
Combine the powers, our hero unleashed
Go Planet, go, go, go
Crush the eco-villains, your strength will grow
Go Planet, go, go, go
Earth, fire, wind, water, heart, HBO
C’mon Planeteers, you gotta fight hard
The earth needs your limitless heart
C’mon Planeteers, freedom ain’t free
Captain Planet, you need to bleed
To fight pollution and corporate greed
You look weird, your hair is green
But that’s totally fine by me
A bunch of children make up your team
If you fail it’s devastating
«The power is yours,» every time you scream
But that’s totally fine by me
(Earth, fire, wind, water, heart, HBO)

Captain Planet and the Planeteers (traduzione)

Captain Planet ha un sogno davvero entusiasmante
Un mondo più pulito per te e per me
Cinque Planeteer, anelli magici
Combina i poteri, il nostro eroe scatenato
Vai Pianeta, vai, vai, vai
Schiaccia gli eco-cattivi, la tua forza crescerà
Vai Pianeta, vai, vai, vai
Terra, fuoco, vento, acqua, cuore, HBO
Dai Planeteers, devi combattere duramente
La terra ha bisogno del tuo cuore senza limiti
Andiamo Planeteers, la libertà non è gratis
Captain Planet, devi sanguinare
Per combattere l'inquinamento e l'avidità aziendale
Hai un aspetto strano, i tuoi capelli sono verdi
Ma per me va benissimo
Un gruppo di bambini compone la tua squadra
Se fallisci, è devastante
«Il potere è tuo», ogni volta che urli
Ma per me va benissimo
(Terra, fuoco, vento, acqua, cuore, HBO)