| Pokemon (originale) | Pokemon (traduzione) |
|---|---|
| Pokémon, it’s everything or nothing | Pokémon, è tutto o niente |
| Gotta catch 'em all | Devi prenderli tutti |
| I hope you’re not afraid | Spero che tu non abbia paura |
| Big Poké Balls, fill 'em up with something | Grandi Poké Ball, riempile con qualcosa |
| Tame a Pikachu | Addomestica un Pikachu |
| Catch your big break | Cogli la tua grande occasione |
| It’s gonna get tough | Diventerà dura |
| You just can’t get enough | Non ne hai mai abbastanza |
| If you keep on kicking ass | Se continui a spaccare il culo |
| You’ll be a Pokémon Master | Sarai un Pokémon Master |
| Pokémon | Pokémon |
| There’s so many of you | Siete così tanti |
| Pokémon | Pokémon |
| Different shapes and sizes too | Anche forme e dimensioni diverse |
| Pokémon | Pokémon |
| Appetite for destruction | Appetito per la distruzione |
| I hope that you’ll follow | Spero che mi seguirai |
| All my instructions | Tutte le mie istruzioni |
| Pokémon | Pokémon |
| It’s a fight to the death | È una lotta fino alla morte |
| Pokémon | Pokémon |
| In the lion’s den | Nella tana del leone |
| Pokémon | Pokémon |
| You’ve got so much to prove | Hai così tanto da dimostrare |
| So many great surprises, waiting for you | Tante fantastiche sorprese, ti aspettano |
