Traduzione del testo della canzone The Wire - Hot Dad

The Wire (originale)

On the Wire it’s an awful long day
Wait for a signal, catch your big break
Spring into action, don’t make a mistake
You keep playin' 'cause it’s all in the game
On the Wire we’re watchin' young kids
Slinging drugs, putting bullets in heads
Friend or foe?
Enemy of the state?
Do what they know, 'cause it’s all in the game
We have learned to love the Wire
We will talk about the Wire
Critics especially love the Wire
When we sleep, we dream the Wire
Baltimore surrounds you
Explore the purview
When the world abandons you
You do things you’d never do
McNulty, Rawls, Rhonda, Bunk too
Daniels, Kima, Carver, Herc, Prez, Snoop
Marlo, Omar, Bodie, Avon Barksdale
Stringer Bell, Bubbles, Bunny’s Hampsterdam
Proposition Joe, Clay Davis, Chris
D’Angelo, Carcetti, Ziggy, Frank and Slim
Snyder, Cutty, Maury, Jukie, Wee-Bey, Cheese
David Simon, HBO, the Wire, please
We have learned to love the Wire
We will talk about the Wire
Critics especially love the Wire
When we sleep, we dream the Wire
The Wire

The Wire (traduzione)

Sul filo è una giornata terribilmente lunga
Aspetta un segnale, prendi la tua grande occasione
Entra in azione, non commettere errori
Continui a giocare perché è tutto nel gioco
Su The Wire stiamo guardando i ragazzini
Spacciare droga, piantare proiettili in testa
Amico o nemico?
Nemico dello Stato?
Fai quello che sanno, perché è tutto nel gioco
Abbiamo imparato ad amare Wire
Parleremo del Wire
I critici amano particolarmente il Wire
Quando dormiamo, sogniamo il filo
Baltimora ti circonda
Esplora l'ambito
Quando il mondo ti abbandona
Fai cose che non faresti mai
McNulty, Rawls, Rhonda, anche Bunk
Daniels, Kima, Carver, Herc, Prez, Snoop
Marlo, Omar, Bodie, Avon Barksdale
Stringer Bell, Bubbles, Bunny's Hampsterdam
Proposta Joe, Clay Davis, Chris
D'Angelo, Carcetti, Ziggy, Frank e Slim
Snyder, Cutty, Maury, Jukie, Wee-Bey, Cheese
David Simon, HBO, The Wire, per favore
Abbiamo imparato ad amare Wire
Parleremo del Wire
I critici amano particolarmente il Wire
Quando dormiamo, sogniamo il filo
Il cavo