Traduzione del testo della canzone Ikaw Ang Miss Universe Ng Buhay Ko - Hotdog

Ikaw Ang Miss Universe Ng Buhay Ko (originale)

Ikaw ang miss universe ng buhay ko
Ilang beses ko ba namang sasabihin sa’yo
Sa piling mo, tanggal ang lumbay
Ni kasiyahan walang kapantay
Ikaw ang miss universe ng buhay ko
Ikaw ang miss universe ng buhay ko
Ilang bese ko ba namang sasabihin sa’yo
Sakit ng ulo’y tanggal bigla
Sa piling mo’y lungkot nawawala
Ikaw ang miss universe ng buhay ko
Aanhin ko ang ganda ng iba
Maduduling lang ang aking mga mata, butas pa ang bulsa
At diba sabi ng mga matatanda
Ingat lang tayong mga bata
Kagandahan, tulad ng suwerte mawawala
Ikaw ang miss universe ng buhay ko
Ilang bese ko ba namang sasabihin sa’yo
Malinaw na malinaw, ngayon at ano mang araw
Ikaw ang miss universe ng buhay ko
Ikaw ang miss universe ng buhay ko

(traduzione)

Sei la signorina universo della mia vita
Quante volte te lo devo dire?
Con la tua scelta, sbarazzati della depressione
Nessuno dei due piaceri è uguale
Sei la signorina universo della mia vita
Sei la signorina universo della mia vita
Quante volte te lo devo dire?
Il mal di testa scompare improvvisamente
Con te, la tristezza scompare
Sei la signorina universo della mia vita
Prenderò la bellezza degli altri
I miei occhi sono socchiusi, la mia tasca è ancora aperta
E così dicono gli anziani
Fate solo attenzione, ragazzi
La bellezza, come la fortuna, scomparirà
Sei la signorina universo della mia vita
Quante volte te lo devo dire?
È molto chiaro, oggi e qualsiasi giorno
Sei la signorina universo della mia vita
Sei la signorina universo della mia vita