Traduzione del testo della canzone Ballad Of You & I - Hotel Lux

Ballad Of You & I (originale)

Here’s the decline, the ballad of you and I
We wrote the first verse, you crossed out the middle eight
The rise and the fall of our own little empire
Where you play the conqueror, and I was the overcome
I was the overcome (La, la, la, la, la, la, la)
I was the overcome (La, la, la, la, la, la, la)
I was the overcome
I’ll be your doormat, be trampled all over
I’ll be alone like a sad little loner
If this is our song then you’re the composer
I’m not a game but you’ll play me anyway
You’ll play me anyway (La, la, la, la, la, la, la)
You’ll play me anyway (La, la, la, la, la, la, la)
You’ll play me anyway
I know when I’m right
I’m never wrong
I know when I’m right
I’m never wrong
So long sails a ship, of me plus you
I’ll man the ropes, you hoist the anchor
You try to tell me, I’m better off without you
And your just a burden, but that’s so untrue
The ballad of you and I
The ballad of you and I
The ballad of you and I
I know when I’m right
I’m never wrong
I know when I’m right
I’m never wrong
Now, I don’t want you
It’s my own divide and conquer
The grass is always greener
The grass is always greener
The grass is always greener (the ballad of you and I)
The grass is always greener (the ballad of you and I)
The grass is always greener (the ballad of you and I)
The grass is always greener
-I, the ballad of you and I
The ballad of you and I
The ballad of you and I

(traduzione)

Ecco il declino, la ballata di te e io
Abbiamo scritto la prima strofa, hai barrato gli otto centrali
L'ascesa e la caduta del nostro piccolo impero
Dove tu interpreti il ​​​​conquistatore e io sono stato il sopraffatto
Sono stato il vinto (La, la, la, la, la, la, la)
Sono stato il vinto (La, la, la, la, la, la, la)
Sono stato il sopraffatto
Sarò il tuo zerbino, sarò calpestato dappertutto
Sarò solo come un piccolo solitario triste
Se questa è la nostra canzone, allora sei tu il compositore
Non sono un gioco, ma tu mi giocherai comunque
Mi giocherai comunque (La, la, la, la, la, la, la)
Mi giocherai comunque (La, la, la, la, la, la, la)
Mi giocherai comunque
So quando ho ragione
Non sbaglio mai
So quando ho ragione
Non sbaglio mai
Così lunga naviga una nave, di me più te
Io esercito le corde, tu alzi l'ancora
Provi a dirmi che sto meglio senza di te
E sei solo un peso, ma non è vero
La ballata di te e io
La ballata di te e io
La ballata di te e io
So quando ho ragione
Non sbaglio mai
So quando ho ragione
Non sbaglio mai
Ora, non ti voglio
È il mio divide et impera
L'erba è sempre più verde
L'erba è sempre più verde
L'erba è sempre più verde (la ballata di te e io)
L'erba è sempre più verde (la ballata di te e io)
L'erba è sempre più verde (la ballata di te e io)
L'erba è sempre più verde
-Io, la ballata di te e io
La ballata di te e io
La ballata di te e io