Testi di Tabloid Newspaper - Hotel Lux

Tabloid Newspaper (originale)

My favourite thing abut telling a story is you can bollocks your way along
I start the first half of it a little white lie and then I just carry on
I like to blur the line between style and substance just to get my point across
I like to blur the line between truth and bollocks just to get my point across
I’m like a tabloid newspaper
I’m like a preacher man
Devoid of integrity
I’m a liar
I’m a twister of the truth
I’m a twister of the truth
I’m a twister of the truth
I’m a twister of the truth
I’m very keen on the notion of falsity just to make it a better song
I love the idea of bending a tale just to make it a better one
We never really sat at the bar quoting Danny Dyer, drinking Stella Artois
Who do you think I am, do you think I’m an honest man?
(No i don’t)
I’m like a tabloid newspaper
I’m like a preacher man
Devoid of integrity
I’m a liar
I’m a twister of the truth
I’m a twister of the truth
I’m a twister of the truth
I’m a twister of the truth
I was always told that the very best lyrics would come straight from the heart
I was always told that every lyric I wrote- it would tear me apart
I would have a notebook full of my deepest thoughts and I would sing them to a
tune
So my Iphone’s full of clever little lines, I sing them out of tune
I sing them out of tune
I’m like a tabloid newspaper
I’m like a preacher man
Devoid of integrity
I’m a liar
I’m a twister of the truth
I’m a twister of the truth
I’m a twister of the truth
I’m a twister of the truth

(traduzione)

La cosa che preferisco di raccontare una storia è che puoi fare a pezzi
Inizio la prima metà con una piccola bugia bianca e poi vado avanti
Mi piace offuscare il confine tra stile e sostanza solo per avere il mio punto di vista
Mi piace offuscare il confine tra verità e stupidaggini solo per avere il mio punto di vista
Sono come un giornale scandalistico
Sono come un predicatore
Privo di integrità
Sono un bugiardo
Sono uno scioglitore della verità
Sono uno scioglitore della verità
Sono uno scioglitore della verità
Sono uno scioglitore della verità
Sono molto appassionato della nozione di falsità solo per renderla una canzone migliore
Mi piace l'idea di piegare un racconto solo per renderlo migliore
Non ci siamo mai seduti davvero al bar citando Danny Dyer, bevendo Stella Artois
Chi pensi che io sia, pensi che sia un uomo onesto?
(No non io)
Sono come un giornale scandalistico
Sono come un predicatore
Privo di integrità
Sono un bugiardo
Sono uno scioglitore della verità
Sono uno scioglitore della verità
Sono uno scioglitore della verità
Sono uno scioglitore della verità
Mi è sempre stato detto che i testi migliori sarebbero venuti direttamente dal cuore
Mi è sempre stato detto che ogni testo che scrivevo mi avrebbe fatto a pezzi
Avrei un taccuino pieno dei miei pensieri più profondi e li canterei a un
sintonizzare
Quindi il mio iPhone è pieno di battute intelligenti, le canto stonate
Li canto stonato
Sono come un giornale scandalistico
Sono come un predicatore
Privo di integrità
Sono un bugiardo
Sono uno scioglitore della verità
Sono uno scioglitore della verità
Sono uno scioglitore della verità
Sono uno scioglitore della verità