Testi di Envoi - Hotel Lux

Envoi (originale)

He claws at the beer mat with debt on his mind
His clothes are for sale and his job’s on the line
Takes his last chug of whisky, says his final goodbye
He’d rather be dead than homeless and lonely
He’d rather be nothing than damned and alone
You sick twisted bastard you’ve ruined his life
Taken all his money his kids and his wife
You’re ruined his life
He claws at the beer mat with debt on his mind
His clothes are for sale and his job’s on the line
Takes his last chug of whisky, says his final goodbye
You swallowed his pride, you’ve slaughtered his soul
Drained his integrity, whole
You’ve left him for dead with a noose round his neck
The sweet sound of solitude are his final
You’ve ruined his life

(traduzione)

Si aggrappa al tappetino da birra con in mente il debito
I suoi vestiti sono in vendita e il suo lavoro è in gioco
Prende il suo ultimo sorso di whisky, dice il suo ultimo addio
Preferirebbe essere morto che senzatetto e solo
Preferirebbe essere nient'altro che dannato e solo
Maledetto bastardo contorto, gli hai rovinato la vita
Ha preso tutti i suoi soldi, i suoi figli e sua moglie
Gli hai rovinato la vita
Si aggrappa al tappetino da birra con in mente il debito
I suoi vestiti sono in vendita e il suo lavoro è in gioco
Prende il suo ultimo sorso di whisky, dice il suo ultimo addio
Hai ingoiato il suo orgoglio, hai massacrato la sua anima
Ha prosciugato la sua integrità, integro
L'hai lasciato morto con un cappio al collo
Il dolce suono della solitudine è il suo finale
Gli hai rovinato la vita