| Apotheosis (originale) | Apotheosis (traduzione) |
|---|---|
| Ratio noster qui es in mentes | La nostra ragione è che tu sei nella mente |
| Sanctificetur nomen tuum; | Sia santificato il tuo nome; |
| Adveniat regnum tuum; | Venga il tuo Regno; |
| Fiat voluntas tua | Saranno fatti |
| Sicut in caelo, et in terra | Come in cielo e in terra |
| Panem nostrum supersubstantionem | Il nostro pane di supersussistenza |
| Da nobis hodie; | Lo dai oggi; |
| Et dimitte nobis debita nostra | E rimetti a noi i nostri debiti |
| Sicut et nos dimittimus | Come perdoniamo |
| Debitoribus nostris; | Ai nostri debitori |
| Et ne nos inducas in tentationem | E non indurci in tentazione |
| Sed libera nos a deo | Ma liberaci da |
