Traduzione del testo della canzone Hold Up - House of Pharaohs

Hold Up (originale)

You won’t know if you don’t try
With a call I hope I’m right
Baby hold up, just trust me
Baby hold up, just trust me
You won’t know if you don’t try
With a call I hope I’m right
Baby hold up, just trust me
Baby hold up, just trust me
Ay, yeah, wait, ay
I’ve been tryna get it movin'
Step up in the dance, watch my body start groovin'
I just fell in love with the jugg, ay
Now she wanna climb up on my hood, ay
It’s like ten toes for the money, no doubt
Endo’s, we be smoking hella loud
West ting, wanna fuck, put my hand up on her mouth
She be fucking with the boss
Now she wanna come south
Been on the road
Smoke a little ammy, got a nigga in the zone
Living to the fullest, got me doing the most
Mum told me «babyboy, you need to slow down», no, no, no
We gon' live and keep running in the snow, snow, snow
They just mad cause we glow when they won’t, won’t, won’t
Trust me, I feel lovely
Haters can’t touch me
Sores like chapny
You do it the best when you’re doing you, ooh
Look at you, ooh
The all new, so true
I never moved
You showing love and then they hate you
'Member what I made your face do
I’m just saying he’s a big dude
(?) made the cake move
Cake, cake, cake, cake, cake
One time, no, I’m never late
Put that right beside me
If it’s mine you can’t touch
Racks, put it down, pick it up and frontflip
Ask them niggas who does this
We wanna all know bogus
They forcin'
They’re posin'
We’re chosen
You won’t know if you don’t try
With a call I hope I’m right
Baby hold up, just trust me
Baby hold up, just trust me
You won’t know if you don’t try
With a call I hope I’m right
Baby hold up, just trust me
Baby hold up, just trust me
Uh, uh, yeah
Five star lifestyle (uh)
Left, right, up, down (ay)
Up the price now (okay)
This the lighthouse (rate this)
You have to rate this (fake it)
I couldn’t fake it (safe it)
They play safe it (basic)
But that’s basic
You try flex, I still get the payslip (cash)
Tell me what you wanna do tonight (tell me)
You’ve been throwing green like a food fight (brrm)
She wanna stay the night, night
Pour up, baby, pour up (pour up)
Drinkin so much, 'til you throw up ('til you throw up)
Pull up and you know my sub (pull up)
And we did it with no luck, ah
I’m the only one, you know (you know)
You’re playing it cool, I know (I know)
Ask people the truth, they know (they know)
I made you lose control (control)
Phone ringin', I’m just seeing hella digits (hella digits, yeah)
Money callin', I can never miss it (never miss it, yeah)
I’ve been watching missy missy, while she all alone (all alone)
Girl bomb, now she callin' on my phone (yeah, yeah, yeah)
Where was you when I was feelin low (I was feelin' low)
Now I’m up, huh, now they wanna know (now they wanna)
Yeah, yeah, people come and go (come and go)
Yeah, yeah, my niggas really real (really real)
No snakes, no fakes in my zone (in my zone)
Smoke green 'til I’m feelin' zoned (til' I’m zoned)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, huh
Yeah, yeah, yeah, yeah
'Til I’m feelin zoned

Hold Up (traduzione)

Non lo saprai se non ci provi
Con una chiamata spero di avere ragione
Tesoro aspetta, fidati di me
Tesoro aspetta, fidati di me
Non lo saprai se non ci provi
Con una chiamata spero di avere ragione
Tesoro aspetta, fidati di me
Tesoro aspetta, fidati di me
Ay, sì, aspetta, ay
Ho cercato di farlo muovere
Sali nella danza, guarda il mio corpo che inizia a suonare
Mi sono appena innamorato del jugg, ay
Ora vuole arrampicarsi sul mio cappuccio, ay
È come dieci dita dei piedi per i soldi, senza dubbio
Endo's, stiamo fumando ad alta voce
West ting, voglio scopare, metto la mia mano sulla sua bocca
Sta fottendo con il capo
Ora vuole venire a sud
Sono stato in strada
Fuma un po' di ammy, ho un negro nella zona
Vivere al meglio, mi ha fatto fare di più
La mamma mi ha detto «tesoro, devi rallentare», no, no, no
Vivremo e continueremo a correre sulla neve, neve, neve
Sono solo pazzi perché noi brillamo quando non lo faranno, non lo faranno, non lo faranno
Credimi, mi sento adorabile
Gli odiatori non possono toccarmi
Piaghe come Chapny
Lo fai al meglio quando lo fai, ooh
Guardati, ooh
Il tutto nuovo, così vero
Non mi sono mai mosso
Tu mostri amore e poi loro ti odiano
"Ricorda cosa ho fatto fare alla tua faccia
Sto solo dicendo che è un tipo grosso
(?) ha fatto muovere la torta
Torta, torta, torta, torta, torta
Una volta no, non sono mai in ritardo
Mettilo proprio accanto a me
Se è mio non puoi toccarlo
Rack, mettilo giù, raccoglilo e ribaltalo in avanti
Chiedi ai negri chi lo fa
Vogliamo tutti conoscere il falso
stanno forzando
stanno posando
Siamo scelti
Non lo saprai se non ci provi
Con una chiamata spero di avere ragione
Tesoro aspetta, fidati di me
Tesoro aspetta, fidati di me
Non lo saprai se non ci provi
Con una chiamata spero di avere ragione
Tesoro aspetta, fidati di me
Tesoro aspetta, fidati di me
Uh, uh, sì
Stile di vita a cinque stelle (uh)
Sinistra, destra, su, giù (ay)
Aumenta il prezzo ora (va bene)
Questo è il faro (valuta questo)
Devi valutare questo (fingere)
Non potevo fingere (al sicuro)
Giocano sul sicuro (di base)
Ma questo è fondamentale
Se provi flex, ricevo ancora la busta paga (contanti)
Dimmi cosa vuoi fare stasera (dimmi)
Stai lanciando verde come una lotta per il cibo (brrm)
Vuole restare la notte, la notte
Versa, piccola, versa (versa)
Bere così tanto, finché non vomiti (finché non vomiti)
Accosta e conosci il mio sottomarino (tira su)
E lo abbiamo fatto senza fortuna, ah
Sono l'unico, lo sai (lo sai)
Stai giocando bene, lo so (lo so)
Chiedi alle persone la verità, loro sanno (loro sanno)
Ti ho fatto perdere il controllo (controllo)
Il telefono squilla, vedo solo cifre infernali (cifre infernali, sì)
Soldi che chiamano, non posso mai perderli (non perderli mai, sì)
Ho guardato Missy Missy, mentre lei tutta sola (tutta sola)
Ragazza bomba, ora mi chiama sul telefono (sì, sì, sì)
Dov'eri tu quando mi sentivo giù (mi sentivo giù)
Ora sono sveglio, eh, ora vogliono sapere (ora vogliono)
Sì, sì, le persone vanno e vengono (vieni e vai)
Sì, sì, i miei negri sono davvero reali (veramente reali)
Nessun serpente, nessun falso nella mia zona (nella mia zona)
Fumo verde fino a quando non mi sento suddiviso in zone (fino a quando non sarò suddiviso in zone)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, eh
Sì, sì, sì, sì
'Finché non mi sento zonato