Traduzione del testo della canzone Take Flight - House of Pharaohs

Take Flight (originale)

Thought we’d never fly, but we’re flyin'
Take off, take flight with you (ah, yeah)
Thought we’d never fly, but we’re flyin'
Take off, take flight with you (ah, yeah)
Thought we’d never fly, but we’re flyin'
You wake up and I’m on your mind like every morning (ah, yeah)
Look at them talkin' 'bout pressure
Talkin' 'bout pressure, we ballin'
You know, you know (take off, take flight with you, ah, yeah)
You know, you know (thought we’d never fly, but we’re flyin)
You know, you know (take off, take flight with you, ah, yeah)
You know, you know (thought we’d never fly, but we’re flyin)
You know
7−7-7, don’t seem that long mummy
Told me that my angels might be preeing me a lot
I’m a blessed young nigga from the streets where it’s hot
(?), I will take off your top
We both know this what you want
On my wrist now
Need a bust down, for the crew
We ain’t gliss now like Chris Brown with the moves
If your girl see me she probably chew, probably chew
Bro just turnt up for his birthday
Popping Belaire, that’s the move
Haha, oi
Fuck girl, I won’t entertain her
If I entertained her, I was tryna smash
All these shows without a booking agent
If we booked an agent, we might break the bank
Rush Hour tryna make money, where’s Jackie Chan?
One L is a smack in the face
Definitely gotta come back
They ain’t got nothing good to say, not even making no cash
Might touch your city, really really there, live in the streets
Not a fool, nah B
That couldn’t be me
Big boss moves bitch
This is H-O bitch
Really making checks split
I can see it, they been fiending just to talk to me
Watch my body bounce with it when you fall for me
I got some Gucci on my neck, and now they all on me
Got my ex-bitch talking, but the talk is cheap
I push that to the side
Wanna know if you’ll ride
What have you done for the kid?
Do you mean them things?
'Cause the loving ain’t right
Got a drink from the bar
Met a leng ting there
Now she wanna fly mines
I’ve been juggin' all week, all week, all week
That’s money all night
With my wrist all bust down
She wants cause I’m up now
Poppin bottles in the club now
What’s the fussin, what’s the rush now
Make it happen at the right time
Fuckin' bitches in my Gucci’s
From the 6 in the 6
If she had to make a dip
Different flavours, take a pic
Too cold, need a mink
I do this for me and my niggas
I ride and I die for my niggas
Fakin' a G, you ain’t with it
If I want it, then I get it
Niggas lying, they ain’t with it
Winning team staying winning
You need to pay up a fee, uh
You need to follow a dream, uh
I don’t wanna hear that I’m mean, uh
I just wanna flex for no reason, uh
We’ve been the best in the legion, uh
I make it rain all season, uh
Look at them boys not eating, uh
H-O, yeah we beasting, uh
Just feasting, uh
Fast lane, uh
Speeding, uh
Keep up, uh
You’re sleeping, uh
New wave, succeeding
New save, succ-
They tryna copy the sound
I didn’t think we were bros
I know that you see me about
I know that you came to the show, whoa, whoa
Take off, take flight with you (ah, yeah)
Thought we’d never fly, but we’re flyin'
Take off, take flight with you (ah, yeah)
Thought we’d never fly, but we’re flyin'
Take off, take flight with you (ah, yeah)
Thought we’d never fly, but we’re flyin'
You wake up and I’m on your mind like every morning (ah, yeah)
Look at them talkin' 'bout pressure
Talkin' 'bout pressure, we ballin'
You know, you know (take off, take flight with you, ah, yeah)
You know, you know (thought we’d never fly, but we’re flyin)
You know, you know (take off, take flight with you, ah, yeah)
You know, you know (thought we’d never fly, but we’re flyin)
You know

(traduzione)

Pensavo che non avremmo mai volato, ma stiamo volando
Decolla, prendi il volo con te (ah, yeah)
Pensavo che non avremmo mai volato, ma stiamo volando
Decolla, prendi il volo con te (ah, yeah)
Pensavo che non avremmo mai volato, ma stiamo volando
Ti svegli e io sono nella tua mente come ogni mattina (ah, sì)
Guardali parlare di pressione
Parlando di pressione, stiamo ballando
Lo sai, lo sai (decolla, prendi il volo con te, ah, sì)
Sai, sai (pensavo che non avremmo mai volato, ma stiamo volando)
Lo sai, lo sai (decolla, prendi il volo con te, ah, sì)
Sai, sai (pensavo che non avremmo mai volato, ma stiamo volando)
Sai
7-7-7, non sembra così lunga mamma
Mi ha detto che i miei angeli potrebbero predermi molto
Sono un giovane negro benedetto dalle strade dove fa caldo
(?), ti toglierò il top
Sappiamo entrambi che cosa vuoi
Al mio polso ora
Serve un abbattimento, per l'equipaggio
Ora non siamo gliss come Chris Brown con le mosse
Se la tua ragazza mi vede probabilmente mastica, probabilmente mastica
Bro si è appena presentato per il suo compleanno
Popping Belaire, questa è la mossa
Haha, oi
Fanculo ragazza, non la intratterrò
Se l'avevo intrattenuta, stavo cercando di distruggere
Tutti questi spettacoli senza un agente di prenotazione
Se abbiamo prenotato un agente, potremmo rompere la banca
Rush Hour cerca di fare soldi, dov'è Jackie Chan?
Una L è uno schiaffo in faccia
Sicuramente devo tornare
Non hanno niente di buono da dire, nemmeno facendo soldi
Potrebbe toccare la tua città, davvero davvero lì, vivere nelle strade
Non uno sciocco, nah B
Non potrei essere io
Il grande capo si muove cagna
Questa è cagna H-O
Facendo davvero gli assegni divisi
Lo vedo, hanno cercato solo di parlare con me
Guarda il mio corpo rimbalzare con esso quando ti innamori di me
Ho un po' di Gucci sul collo, e ora sono tutti su di me
Ho fatto parlare la mia ex puttana, ma il discorso è economico
Lo spingo da parte
Vuoi sapere se cavalcherai
Cosa hai fatto per il ragazzo?
Intendi quelle cose?
Perché l'amore non è giusto
Ho preso un drink al bar
Ho incontrato un lungo periodo lì
Ora vuole far volare le mine
Ho giocato per tutta la settimana, tutta la settimana, tutta la settimana
Sono soldi per tutta la notte
Con il mio polso tutto a terra
Vuole perché sono sveglio adesso
Bottiglie di poppin nel club ora
Qual è il problema, qual è la fretta adesso
Fallo accadere al momento giusto
Puttane del cazzo nei miei Gucci
Dal 6 al 6
Se dovesse fare un tuffo
Sapori diversi, fai una foto
Troppo freddo, ho bisogno di un visone
Lo faccio per me e i miei negri
Cavalco e muoio per i miei negri
Fingendo una G, non ci sei
Se lo voglio, allora lo prendo
I negri mentono, non ci sono
Squadra vincente che resta vincente
Devi pagare una commissione, uh
Devi seguire un sogno, uh
Non voglio sentire che sono cattivo, uh
Voglio solo flettermi senza motivo, uh
Siamo stati i migliori della legione, uh
Faccio piovere per tutta la stagione, uh
Guarda quei ragazzi che non mangiano, uh
H-O, sì, stiamo bestiando, uh
Sto solo festeggiando, uh
Corsia di sorpasso, eh
Eccesso di velocità, eh
Tieni il passo, eh
Stai dormendo, ehm
Nuova ondata, successo
Nuovo salvataggio, succ-
Stanno provando a copiare il suono
Non pensavo fossimo fratelli
So che mi vedi in giro
So che sei venuto allo spettacolo, whoa, whoa
Decolla, prendi il volo con te (ah, yeah)
Pensavo che non avremmo mai volato, ma stiamo volando
Decolla, prendi il volo con te (ah, yeah)
Pensavo che non avremmo mai volato, ma stiamo volando
Decolla, prendi il volo con te (ah, yeah)
Pensavo che non avremmo mai volato, ma stiamo volando
Ti svegli e io sono nella tua mente come ogni mattina (ah, sì)
Guardali parlare di pressione
Parlando di pressione, stiamo ballando
Lo sai, lo sai (decolla, prendi il volo con te, ah, sì)
Sai, sai (pensavo che non avremmo mai volato, ma stiamo volando)
Lo sai, lo sai (decolla, prendi il volo con te, ah, sì)
Sai, sai (pensavo che non avremmo mai volato, ma stiamo volando)
Sai