Traduzione del testo della canzone Companero - Houseplants, Daithí, Paul Noonan

Companero (originale)

I must try
To work the room
To get me some moves
To play it cool
I must try
To keep it together
Two hands on the steering wheel
Keeping an even keel
Companero, com-companero
Companero, com-companero
Companero, com-companero
Companero, com-companero
You’re still sleeping (Companero, com-companero)
I’m just staring at your face (Companero, com-companero)
I guess it’s kinda creepy (Companero, com-companero)
But I’m in a better place (Companero, com-companero)
Yeah I’m in a better place (Companero, com-companero)
The sun came up
Over the streets and the houses
Swollen with the tide of change
Rolling on the crest of a wave
There is a love
That dares to speak its name
That’s all grown up
That sees how we’re made
My friends
Companero, com-companero
My friends
Companero, com-companero
My friends
Companero, com-companero
My friends
Companero, com-companero
You’re still sleeping (Companero, com-companero)
I’m just staring at your face (Companero, com-companero)
I guess it’s kinda creepy (Companero, com-companero)
But I’m in a better place (Companero, com-companero)
If this is not heaven (Companero, com-companero)
Then it’s somewhere on that road (Companero, com-companero)
If this is not the Word of God (Companero, com-companero)
Then I guess he never spoke (Companero, com-companero)
Yea I guess he never spoke

(traduzione)

Devo provare
Per lavorare la stanza
Per farmi qualche mossa
Per giocare cool
Devo provare
Per mantenerlo insieme
Due mani sul volante
Mantenere una chiglia uniforme
Companero, com-compagno
Companero, com-compagno
Companero, com-compagno
Companero, com-compagno
Stai ancora dormendo (Compagno, com-compagno)
Sto solo fissando la tua faccia (Compagno, com-compagno)
Immagino sia un po' inquietante (Compagno, com-compagno)
Ma sono in un posto migliore (Compagno, com-compagno)
Sì, sono in un posto migliore (Compagno, com-compagno)
Il sole è sorto
Per le strade e le case
Gonfio per la marea del cambiamento
Rotolando sulla cresta di un'onda
C'è un amore
Che osa pronunciare il suo nome
È tutto cresciuto
Questo vede come siamo fatti
Miei amici
Companero, com-compagno
Miei amici
Companero, com-compagno
Miei amici
Companero, com-compagno
Miei amici
Companero, com-compagno
Stai ancora dormendo (Compagno, com-compagno)
Sto solo fissando la tua faccia (Compagno, com-compagno)
Immagino sia un po' inquietante (Compagno, com-compagno)
Ma sono in un posto migliore (Compagno, com-compagno)
Se questo non è il paradiso (Compagno, com-compagno)
Quindi è da qualche parte su quella strada (Companero, com-companero)
Se questa non è la Parola di Dio (Compagno, com-compagno)
Quindi immagino che non abbia mai parlato (Companero, com-companero)
Sì, suppongo che non abbia mai parlato