Traduzione del testo della canzone Dans l'avion - Housse De Racket

Dans l'avion (originale)

cette fois tout est fini
je n’ai plus rien a faire ici
Dans l’Avion, on parle anglais
c’est nouveau et ça me plait
(chorus en Englais)
Driving through the Universe
Between the blue clouds and yellow skies
Searching for the one I love
I’m lost, in deep outer space
je rêve d’Amérique et d’hôtesse de l’air
le sol est loin, en classe affaire
il fait bon dans l’appareil
rien ne m’atteins, j’ai sommeil
je vais m’en, vais et tout v bien (X2)
(chorus en Englais)
Driving through the Universe
Between the blue clouds and yellow skies
Searching for the one I love
I’m lost, in deep outer space (X3)

Dans l'avion (traduzione)

questa volta è tutto finito
Non ho più niente da fare qui
In aereo parliamo inglese
è nuovo e mi piace
(coro in inglese)
Guidare attraverso l'Universo
Tra nuvole azzurre e cieli gialli
Alla ricerca della persona che amo
Sono perso, nello spazio profondo
Sogno l'America e una hostess
il terreno è lontano in business class
è buono nel dispositivo
niente mi raggiunge, ho sonno
Vado, vado e va tutto bene (X2)
(coro in inglese)
Guidare attraverso l'Universo
Tra nuvole azzurre e cieli gialli
Alla ricerca della persona che amo
Sono perso, nello spazio profondo (X3)