Traduzione del testo della canzone Here Comes My Arrow - How It Should Have Ended

Here Comes My Arrow (originale)

In a Super Cafe Just the other side of the galaxy
He was just sittin' there a grinnin'
With red fin that made him look sinisterly
This man had just been betrayed
The crew had all turned away
So this man that was blue’s whistle blew
And I heard him say…
Watch out here comes my arrow!
It flies super fast and kills everyone!
Watch out here comes my arrow!
Legolas sucks
And Yondu is the ONE
So the ravagers ran
But the arrow was way too fast…
…for them
They couldn’t escape
The arrow quickly did chase…
…and it killed them
Then I heard a ravager say
«Down there!»
giving his spot away
Then it flew, yes it flew
Straight right through
Blowing them all away, yeah
Watch out here comes my arrow!
It flies super fast!
And kills everyone!
Watch out here comes my arrow!
Legolas Sucks
And Yondu is the ONE!
And the arrow stopped
Now the ship was practically empty
Then I heard Taserface scream in rage
Out to the gold lady
So Kraglin flipped the switch with his hands
Their ship broke apart and they ran
And as they flew away I could hear Yondu taunt Taserface
Watch out here come my arrow!
It flies super fast!
And kills everyone!
Watch out here comes my arrow!
Legolas sucks
And Yondu is the One!
Watch out here comes my arrow!
It flies super fast and kills everyone!
Watch out here comes my arrow
Legolas sucks
And Yondu is the ONE!
Bye!!!

Here Comes My Arrow (traduzione)

In un Super Cafe, proprio dall'altra parte della galassia
Stava semplicemente seduto lì a sorridere
Con la pinna rossa che lo faceva sembrare sinistro
Quest'uomo era stato appena tradito
Tutto l'equipaggio si era allontanato
Quindi questo uomo che era il fischietto del blu ha soffiato
E l'ho sentito dire...
Fai attenzione, ecco che arriva la mia freccia!
Vola super veloce e uccide tutti!
Fai attenzione, ecco che arriva la mia freccia!
Legolas fa schifo
E Yondu è l'UNO
Quindi i razziatori sono scappati
Ma la freccia era troppo veloce...
…per loro
Non potevano scappare
La freccia ha rapidamente inseguito...
... e li ha uccisi
Poi ho sentito dire un devastatore
"Laggiù!"
cedendo il suo posto
Poi volava, sì, volava
Dritto fino in fondo
Farli esplodere tutti, yeah
Fai attenzione, ecco che arriva la mia freccia!
Vola super veloce!
E uccide tutti!
Fai attenzione, ecco che arriva la mia freccia!
Legolas fa schifo
E Yondu è l'UNO!
E la freccia si fermò
Adesso la nave era praticamente vuota
Poi ho sentito Taserface urlare di rabbia
Alla signora d'oro
Quindi Kraglin ha premuto l'interruttore con le mani
La loro nave si è rotta e sono scappati
E mentre volavano via, potevo sentire Yondu schernire Taserface
Attento, ecco venire la mia freccia!
Vola super veloce!
E uccide tutti!
Fai attenzione, ecco che arriva la mia freccia!
Legolas fa schifo
E Yondu è l'Uno!
Fai attenzione, ecco che arriva la mia freccia!
Vola super veloce e uccide tutti!
Fai attenzione, ecco che arriva la mia freccia
Legolas fa schifo
E Yondu è l'UNO!
Ciao!!!