Testi di Cruisin' - Huey Lewis, Gwyneth Paltrow

Cruisin' (originale)

Baby, let’s cruise away from here
Don’t be confused, baby, the way is clear
And if you want it, you got it forever
Oh, this is not a one night stand baby
Ooh ooh, let the music take your mind
And just release and you will find, baby
We’re going to fly away
Glad you’re going my way
I love it when we’re cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
I love it when we’re cruisin' together
Baby, tonight belongs to us
Everything’s right, do what you must baby
And inch by inch we get closer and closer
Every little part of each other, oh baby, baby
Let the music take your mind
And just release and you will find, baby
We’re going to fly away
Glad you’re going my way
I love it when we’re cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
I love it when we’re cruisin' together
We’re going to fly away
Glad you’re going my way
I love it when we’re cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
I love it when we’re cruisin' together
Cruise with me, baby, baby
Oh baby
Oh baby, let’s cruise, let’s flow
Let’s glide, let’s open up and go inside
And if you want it you got it forever
I can just stay there inside you and love you, baby
Let the music take your mind
And just release and you will find, baby
We’re going to fly away
Glad you’re going my way
I love it when we’re cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
I love it when we’re cruisin' together
We’re going to fly away
Glad you’re going my way
I love it when we’re cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
I love it when we’re cruisin' together

(traduzione)

Tesoro, andiamo via da qui
Non essere confuso, piccola, la strada è chiara
E se lo vuoi, ce l'hai per sempre
Oh, questa non è un'avventura di una notte, piccola
Ooh ooh, lascia che la musica ti prenda la mente
E rilascia e troverai, piccola
Stiamo per volare via
Sono felice che tu stia seguendo la mia strada
Adoro quando navighiamo insieme
La musica è fatta per amore
Cruisin' è fatto per l'amore
Adoro quando navighiamo insieme
Tesoro, stanotte appartiene a noi
Va tutto bene, fai quello che devi baby
E centimetro dopo centimetro ci avviciniamo sempre di più
Ogni piccola parte l'una dell'altra, oh piccola, piccola
Lascia che la musica ti prenda la mente
E rilascia e troverai, piccola
Stiamo per volare via
Sono felice che tu stia seguendo la mia strada
Adoro quando navighiamo insieme
La musica è fatta per amore
Cruisin' è fatto per l'amore
Adoro quando navighiamo insieme
Stiamo per volare via
Sono felice che tu stia seguendo la mia strada
Adoro quando navighiamo insieme
La musica è fatta per amore
Cruisin' è fatto per l'amore
Adoro quando navighiamo insieme
Naviga con me, piccola, piccola
Oh piccola
Oh piccola, andiamo in crociera, fluiamo
Scivoliamo, apriamo e entriamo
E se lo vuoi, ce l'hai per sempre
Posso semplicemente stare lì dentro di te e amarti, piccola
Lascia che la musica ti prenda la mente
E rilascia e troverai, piccola
Stiamo per volare via
Sono felice che tu stia seguendo la mia strada
Adoro quando navighiamo insieme
La musica è fatta per amore
Cruisin' è fatto per l'amore
Adoro quando navighiamo insieme
Stiamo per volare via
Sono felice che tu stia seguendo la mia strada
Adoro quando navighiamo insieme
La musica è fatta per amore
Cruisin' è fatto per l'amore
Adoro quando navighiamo insieme