Testi di Novocaine - Humane

Novocaine (originale)

Do you remember us floating with the clouds
Do you remember us dancing on the ocean
Do you remember us getting drunk with the sun
Nowhere in a hurry, nowhere to run
Darling, I know not what to do
I can’t take my eyes off you
So much laughter so much pain
You were my Novocaine
Do you remember us sitting on a lonely star
Tears reminding us our homes are very far
Do you remember our secret hiding place
Where we used to make love face to face
Darling, I know not what to do
I can’t take my eyes off you
So much laughter so much pain
You were my Novocaine
Do you remember us meeting on a charter plane
Yellow car lights fading away
The naked highway losing it’s trace
Our future will bring empty days
Darling, I know not what to do
I can’t take my eyes off you
So much laughter so much pain
You were my Novocaine

(traduzione)

Ti ricordi di noi che galleggiavamo con le nuvole?
Ti ricordi di noi che ballavamo sull'oceano?
Ti ricordi che ci ubriacavamo di sole?
Da nessuna parte di fretta, da nessuna parte dove scappare
Tesoro, non so cosa fare
Non riesco a toglierti gli occhi di dosso
Così tante risate così tanto dolore
Eri la mia Novocaina
Ti ricordi di noi seduti su una stella solitaria?
Lacrime che ci ricordano che le nostre case sono molto lontane
Ricordi il nostro nascondiglio segreto?
Dove facevamo l'amore faccia a faccia
Tesoro, non so cosa fare
Non riesco a toglierti gli occhi di dosso
Così tante risate così tanto dolore
Eri la mia Novocaina
Ti ricordi di quando ci siamo incontrati su un aereo charter?
Le luci gialle dell'auto si stanno spegnendo
L'autostrada nuda perde la sua traccia
Il nostro futuro porterà giorni vuoti
Tesoro, non so cosa fare
Non riesco a toglierti gli occhi di dosso
Così tante risate così tanto dolore
Eri la mia Novocaina