Traduzione del testo della canzone Wish God Was a Woman - Humane

Wish God Was a Woman (originale)

Your scent still sleeps in my bed
The click and clacking from your high heels in my head
And now my tears are dancing with the rain
Painting a picture of you on the pavement
Every time I look at you I wish god was a woman too
A woman just like you
Every time I think of you I wish god was a woman too
A woman just like you
It’s been so long since I kissed your mouth
And it still feels like you cut my heart right out
And now I’m so tired you’re so far from me
When I close my eyes you still make me happy
Every time I look at you I wish god was a woman too
A woman just like you
Every time I think of you I wish god was a woman too
A woman just like you
And as I’m laying all alone
My other side won’t let me sleep
Only my dreams can bring you home
Where my naked soul is yours to keep
Every time I look at you I wish god was a woman too
A woman just like you
Every time I think of you I wish god was a woman too
A woman just like you

(traduzione)

Il tuo profumo dorme ancora nel mio letto
Il clic e il ticchettio dei tuoi tacchi alti nella mia testa
E ora le mie lacrime danzano con la pioggia
Dipingendo una tua foto sul marciapiede
Ogni volta che ti guardo, vorrei che anche Dio fosse una donna
Una donna proprio come te
Ogni volta che ti penso, vorrei che anche Dio fosse una donna
Una donna proprio come te
È passato così tanto tempo da quando ti ho baciato la bocca
E sembra ancora che tu mi abbia strappato via il cuore
E ora sono così stanco che tu sia così lontano da me
Quando chiudo gli occhi, mi rendi ancora felice
Ogni volta che ti guardo, vorrei che anche Dio fosse una donna
Una donna proprio come te
Ogni volta che ti penso, vorrei che anche Dio fosse una donna
Una donna proprio come te
E mentre sto sdraiato tutto solo
La mia altra parte non mi lascia dormire
Solo i miei sogni possono portarti a casa
Dove la mia anima nuda è tua da tenere
Ogni volta che ti guardo, vorrei che anche Dio fosse una donna
Una donna proprio come te
Ogni volta che ti penso, vorrei che anche Dio fosse una donna
Una donna proprio come te