Traduzione del testo della canzone Promesetan - Huntza

Promesetan (originale)

Bat eta etxera noa
Esanagatik indartsu
Azkena bukatzerako
Eguna argitu zaizu
TA ZU, TA ZU, TA ZU, TA ZU!
EZ AL ZARA ASPERTZEN
ZURE BURUARI BETI GEZURRETAN
DENBORA GALTZEN BETETZEN EZ DITTUZUN
PROMESETAN
Goiz esnatzeko asmoak
Ta igandeko mendi jira
Basoko izotzak bezela
Alkoholetan urtzen dira
Zu ere hor zabiltz dantzan
Gaur beti bezain dotore
Gerturatu nahi dut baina
Biharko uztea hobe
TA ZU, TA ZU, TA ZU, TA ZU!
EZ AL ZARA ASPERTZEN
ZURE BURUARI BETI GEZURRETAN
DENBORA GALTZEN BETETZEN EZ DITUZUN
PROMESETAN
Biharko uzten ditugun
Asmoei su eman eta
Mugitu gaitezen behingoz
Hitzak guretzat gordeta!
Gure buruari beti gezurretan
Denbora galtzen
Urtzen diren promesetan
Gure buruari beti gezurretan
Denbora galtzen
Urtzen diren promesetan
Gure buruari beti gezurretan
Denbora galtzen
Urtzen diren promesetan
Gure buruari beti gezurretan
Sekula betetzen ez ditugun promesetan

Promesetan (traduzione)

Uno e io vado a casa
Forte a dir poco
Per finire ultimo
Il giorno è spuntato su di te
TA ZU, TA ZU, TA ZU, TA ZU!
NON TI STANCHI
MENTIRE SEMPRE A TE STESSO
NON PERDI TEMPO PERDERE
PROMESSO
Piani di svegliarsi presto
E il tour in montagna di domenica
Come il ghiaccio della foresta
Si sciolgono nell'alcool
Balli anche tu lì
Elegante come sempre oggi
Voglio avvicinarmi però
Meglio partire domani
TA ZU, TA ZU, TA ZU, TA ZU!
NON TI STANCHI
MENTIRE SEMPRE A TE STESSO
NON PERDI TEMPO PERDERE
PROMESSO
Partiamo domani
Ha dato fuoco alle sue intenzioni
Muoviamoci una volta per tutte
Parole salvate per noi!
Mentiamo sempre a noi stessi
Tempo perso
Nelle promesse che si sciolgono
Mentiamo sempre a noi stessi
Tempo perso
Nelle promesse che si sciolgono
Mentiamo sempre a noi stessi
Tempo perso
Nelle promesse che si sciolgono
Mentiamo sempre a noi stessi
Nelle promesse che non manteniamo mai