Traduzione del testo della canzone My Shelter - Husky Rescue

My Shelter (originale)

I’m not a stone, I’m human
You blow, I fall
I’m not a stone, I hear you
I break like a human bone
Calm as the frost on the forest floor
I hold in every storm
But unlike the storm I don’t gamble
You call, I fold
When everything is said and done
It’s quiet by the fire
When we don’t know where we belong
It’s quiet by the fire
When everything is said and done
It’s quiet by the fire
When we don’t know where we belong
It’s quiet by the fire
When everything is coming undone
It’s quiet by the fire
When we don’t know what we’ve become
It’s quiet by the fire
Winter is no wall to lean on
It’s cold and obscure
And those clouds like cotton wool carpets
Are no floor to walk on
Raise another storm, I assure you
My shelter won’t be yours
And by the time you will long for me
I’ll be part of the forest floor
When everything is said and done
It’s quiet by the fire
When we don’t know where we belong
It’s quiet by the fire
When everything is coming undone
It’s quiet by the fire
When we don’t know what we’ve become
It’s quiet by the fire

My Shelter (traduzione)

Non sono una pietra, sono umano
Tu soffi, io cado
Non sono una pietra, ti sento
Mi rompo come un osso umano
Calmo come il gelo sul suolo della foresta
Tengo in ogni tempesta
Ma a differenza della tempesta non gioco d'azzardo
Tu chiami, io piego
Quando tutto è detto e fatto
È tranquillo vicino al fuoco
Quando non sappiamo a dove apparteniamo
È tranquillo vicino al fuoco
Quando tutto è detto e fatto
È tranquillo vicino al fuoco
Quando non sappiamo a dove apparteniamo
È tranquillo vicino al fuoco
Quando tutto sta per essere annullato
È tranquillo vicino al fuoco
Quando non sappiamo cosa siamo diventati
È tranquillo vicino al fuoco
L'inverno non è un muro su cui appoggiarsi
È freddo e oscuro
E quelle nuvole come tappeti di cotone idrofilo
Non ci sono piani su cui camminare
Alza un'altra tempesta, te lo assicuro
Il mio rifugio non sarà tuo
E per il momento mi desidererai
Farò parte del suolo della foresta
Quando tutto è detto e fatto
È tranquillo vicino al fuoco
Quando non sappiamo a dove apparteniamo
È tranquillo vicino al fuoco
Quando tutto sta per essere annullato
È tranquillo vicino al fuoco
Quando non sappiamo cosa siamo diventati
È tranquillo vicino al fuoco