Traduzione del testo della canzone If You Know - Hussein Fatal, QU Gangsta

If You Know (originale)

if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars
if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars
verse 1 — Fatal
if u know like I know u better rep mayne
murder valentin jeter or that tek game
we keep it poppin aint no way they can stop us now
corry booker tell the county not to lock us down
Im outlaw till death and aint nothin change
the lil homies in my hood think its a fuckin game
Im too gangsta without thats what the lable tell me
so I disappeared and reappeared as Fatalveli
there aint a cop that stop me when Im on my grind
and with that ratchet homie money is always on my mind
that realest nigga ever up in this rap game
besides Pac, I pop 2 cops and watch that change
these niggas pussy I can smell em when they come around
I whip that thing and watch em run and put em underground
the one that will whip out everytime when it pop off
and have the feds come on lock the fuckin block off
hook — Fatal
if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars
if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars
verse 2 — Q.U.
Gangsta
if u know like I know u better back down
or Q U will fuck around and blow a back out
we keep guns by the tons at the crack house
just in case fake niggas want to act out
I was something like a pimp on my mack now
g-mackin b-stackin that at all the clubs
where the niggas and bitches all show me love
cos of the name and the fetty glove
u better blaze me if u play for a petty thug
for my Dominicans show u how mecheties cut
always on the go, gettin doe, hurry up
b4 I get high and drunk, na mean
because I be fuckin with bitches that yall call queens
Im bout my bizness Im gettin it like wall greens
so when I boss shit, Im stackin bread better
please pay cos Q is a head splitter
hook — Fatal
if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars
if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars
verse 3 — Fatal
if u know like I know then start stackin chips
and he aint thinkin bout no bitch when he rappin bricks
Im so gutter I wont kill em Ill just mack his bitch
and she was all over my dick lookin at my whip
I was something like pimp on my mack now
lil homie Q U in the background
he aint got tell me not to put the strap down
and if I do it he comin to put the smack down
thugtertainment is the label and Im on my grind
they cost 17 he gonna give me one for nine
and I aint really into braggin when I come for mine
niggas cross he gonna get the name underline
I heat it up in the winter like its summertime
I know they comin for it but they aint gettin none of mine
17 and Im rippin everyone of mine
and I burry them quick over them dollar signes
hook — Fatal
if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars
if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars

(traduzione)

se lo sai come lo so io e ami il domani
poi fammi prendere in prestito un paio di dollari
se lo sai come lo so io e ami il domani
poi fammi prendere in prestito un paio di dollari
versetto 1 — Fatale
se lo sai come se lo so rappresenti meglio Mayne
omicidio valentin jeter o quel gioco tek
Continuiamo a farlo scoppiare in nessun modo possono fermarci ora
Corry Booker dice alla contea di non bloccarci
Sono fuorilegge fino alla morte e non è cambiato nulla
i piccoli amici nel mio quartiere pensano che sia un gioco del cazzo
Sono troppo gangsta senza questo è ciò che mi dice l'etichetta
così sono scomparso e sono riapparso come Fatalveli
non c'è un poliziotto che mi fermi quando sono sulla mia strada
e con quel cricchetto, amico, i soldi sono sempre nella mia mente
quel negro più vero di sempre in questo gioco rap
oltre a Pac, faccio scoppiare 2 poliziotti e osservo il cambiamento
la figa di questi negri li annuso quando vengono in giro
Faccio quella cosa e li guardo correre e li metto sottoterra
quello che salterà fuori ogni volta che salterà fuori
e fai in modo che i federali accendano blocca il fottuto blocco
gancio - fatale
se lo sai come lo so io e ami il domani
poi fammi prendere in prestito un paio di dollari
se lo sai come lo so io e ami il domani
poi fammi prendere in prestito un paio di dollari
versetto 2 — Q.U.
Gangsta
se lo sai come se lo sapessi è meglio tornare indietro
o Q U cazzerà in giro e salterà fuori
manteniamo pistole a tonnellate al crack house
nel caso in cui i falsi negri vogliano recitare
Adesso ero qualcosa come un ruffiano sulla mia mazza
g-mackin b-stackin che in tutti i club
dove i negri e le femmine mi mostrano tutti amore
cos del nome e del guantone
faresti meglio a darmi fuoco se giochi per un piccolo delinquente
perché i miei dominicani ti mostrano come tagliano i mecheties
sempre in movimento, fai la cerva, sbrigati
b4 Mi sballo e mi ubriaco, no
perché sto fottendo con le puttane che chiamate tutte regine
Im bout my bizness, lo sto ottenendo come i verdi delle pareti
quindi quando comando la merda, sto impilando meglio il pane
si prega di pagare perché Q è uno splitter per la testa
gancio - fatale
se lo sai come lo so io e ami il domani
poi fammi prendere in prestito un paio di dollari
se lo sai come lo so io e ami il domani
poi fammi prendere in prestito un paio di dollari
versetto 3 — Fatale
se sai come me, allora inizia a impilare le fiches
e non sta pensando a nessuna puttana quando rappa i mattoni
Sono così spazzatura che non li ucciderò, ma farò solo la sua cagna
ed era dappertutto sul mio uccello che guardava la mia frusta
Ora ero qualcosa come un magnaccia sulla mia mazza
lil homie Q U sullo sfondo
non deve dirmi di non abbassare la cinghia
e se lo faccio, lui viene a mettere giù lo schiaffo
thugtertainment è l'etichetta e sono sulla mia strada
costano 17, me ne darà uno per nove
e non mi piace molto vantarmi quando vengo per il mio
i negri incrociano, otterrà il nome sottolineato
Lo riscaldo in inverno come se fosse estate
So che vengono per questo, ma non stanno ottenendo nessuno dei miei
17 e sto rippando tutti i miei
e li seppellisco velocemente sopra i simboli del dollaro
gancio - fatale
se lo sai come lo so io e ami il domani
poi fammi prendere in prestito un paio di dollari
se lo sai come lo so io e ami il domani
poi fammi prendere in prestito un paio di dollari