| This go out to C. Delores Tucker, Bob Dole
| Questo va a C. Delores Tucker, Bob Dole
|
| And everybody else who feels like uh They stronger than the constitution
| E tutti gli altri che si sentono come se fossero più forti della costituzione
|
| Freedom of speech big baby
| Libertà di parola grande bambino
|
| Freedom of speech
| Libertà di parola
|
| Ha ha ha
| Hahaha
|
| Outlawz
| Fuorileggez
|
| Goddamn! | Dannazione! |
| Rap music I hate that
| La musica rap la odio
|
| It’s just so violent and it destroys everyone, it makes the kids crazy
| È così violento e distrugge tutti, fa impazzire i bambini
|
| The kids kill people
| I bambini uccidono le persone
|
| There cop hater
| Là odiatore di poliziotti
|
| here going against society, I don’t understand the music
| qui andando contro la società, non capisco la musica
|
| It’s too loud, it’s too rowdy, it’s too violent
| È troppo rumoroso, è troppo chiassoso, è troppo violento
|
| Let’s ban all rap music
| Bandiamo tutta la musica rap
|
| (Outlawz)
| (Fuorilegge)
|
| Ban Tupac, ban the Outlaw Immortalz ban 'em
| Ban Tupac, bandisci i Outlaw Immortalz, bandiscili
|
| Listen it ain’t no stopping
| Ascolta non c'è modo di fermarsi
|
| I gotta hustle
| Devo sbrigarmi
|
| Cop it make it double, try to Stop it and touch it, I’ma cock it and bust it Niggaz tryna get it addicted to fast living
| Coprilo rendilo doppio, prova a fermarlo e toccarlo, lo cazzo e lo rompono negri che cercano di renderlo dipendente dalla vita veloce
|
| Get rich or die trying nigga as 50
| Diventa ricco o muori provando il negro come 50
|
| I’ve been Operating Under Thug Laws As A Warrior
| Ho operato secondo le leggi sui criminali come guerriero
|
| Oppressed by the industry the Hip-Hop government ?? | Oppresso dall'industria, il governo hip-hop ?? |
| by the Hip-Hop Police
| dalla polizia hip-hop
|
| Why you think Nas screaming Hip-Hop deceased?
| Perché pensi che Nas che urla hip-hop sia morto?
|
| No justice (No justice)
| Nessuna giustizia (Nessuna giustizia)
|
| All the judges got grudges
| Tutti i giudici hanno rancore
|
| Giving my niggaz life for a little next to nothing
| Dare la mia vita da negri per un po' quasi nulla
|
| So wherever you are, just a little extra something
| Quindi ovunque tu sia, solo qualcosa in più
|
| You ain’t the only one, we all going through the struggle
| Non sei l'unico, stiamo tutti attraversando la lotta
|
| Penny pinching
| Penny che pizzica
|
| It’s like you really ain’t living
| È come se non stessi davvero vivendo
|
| ? | ? |
| until eleven’s, I’m cooking in the kitchen
| fino alle undici cucino in cucina
|
| Like we looking and we wishing
| Come se cerchiamo e desideriamo
|
| Praying will he hear it?
| Pregando, lo sentirà?
|
| It’s eating at my spirit
| Sta mangiando il mio spirito
|
| Speaking for the spirits
| Parlando per gli spiriti
|
| You can’t break me Never make me Busta soft the beats
| Non puoi spezzarmi Non farmi Busta attutire i battiti
|
| This Outlaw style got a brother off the streets
| Questo stile fuorilegge ha fatto uscire un fratello dalle strade
|
| Miss Deloris Tucker sue me I won’t stop
| La signorina Deloris Tucker mi fa causa non mi fermerò
|
| Till we get justice for these crooked cops on my block
| Finché non avremo giustizia per questi poliziotti disonesti nel mio blocco
|
| Time Warner full of sissies
| Time Warner piena di femminucce
|
| Tell 'em all to miss me A bunch of hypocrites
| Dì a tutti di sentirmi mancare Un gruppo di ipocriti
|
| Whistling Dixie
| Dixie fischiettante
|
| Good riddance cause you never should of touched me You cowards knew you couldn’t take the pressure I’ma make you sorry
| Buona liberazione perché non avresti mai dovuto toccarmi Voi codardi sapevi che non avresti potuto sopportare la pressione, ti farò pentire
|
| Trust me Didn’t cry when they dropped me
| Credimi Non ho pianto quando mi hanno lasciato cadere
|
| (Nah)
| (No)
|
| Can they stop me?
| Mi possono fermare?
|
| Tryna sell 4 million copies
| Sto cercando di vendere 4 milioni di copie
|
| If I wasn’t spitting it’d be prison or death
| Se non stessi sputando, sarebbe la prigione o la morte
|
| This rap game all we got left
| Questo gioco rap è tutto ciò che ci è rimasto
|
| So try to comprehend where we coming from
| Quindi prova a comprendere da dove veniamo
|
| Life as an Outlaw
| La vita da fuorilegge
|
| Ain’t meant for everyone
| Non è pensato per tutti
|
| So here we come
| Quindi eccoci
|
| Recognize how we organize
| Riconosci come ci organizziamo
|
| Strategize now we unified brothers on the rise
| Strategia ora abbiamo unificato fratelli in aumento
|
| And we can’t stop
| E non possiamo fermarci
|
| No way no how we got to keep moving
| Assolutamente no come siamo riusciti a continuare a muoverci
|
| And putting it down
| E mettendolo giù
|
| We can’t stop
| Non possiamo fermarci
|
| (Outlawz)
| (Fuorilegge)
|
| Until we reach the top
| Fino a quando non raggiungiamo la vetta
|
| Through the music we speak to the blocks
| Attraverso la musica parliamo ai blocchi
|
| Believe it or not
| Credici o no
|
| I don’t know what you’ve been, told
| Non so cosa ti è stato detto
|
| Real niggaz don’t stay on they go Can’t stop until I get that you know
| I veri negri non stanno lì, vanno, non possono fermarsi finché non avrò capito
|
| Won’t stop until I get that keep going
| Non mi fermerò finché non riuscirò a continuare
|
| Bury me with a Makaveli suit and a Mac
| Seppelliscimi con un abito Makaveli e un Mac
|
| I’ve God strike me with lightning, I’m shooting him back
| Se Dio mi ha colpito con un fulmine, gli sto rispondendo
|
| Skinny cause I don’t work out, my man is in the gym
| Magro perché non mi alleno, il mio uomo è in palestra
|
| Long as I’m strong enough to put a hammer on your chin
| Finché sono abbastanza forte da metterti un martello sul mento
|
| Trapped in the storm
| Intrappolato nella tempesta
|
| Fuck the world till I’m gone
| Fanculo il mondo finché non me ne sarò andato
|
| I’m bucking at Corey Brooke he treating my niggaz wrong
| Sto contrastando con Corey Brooke che tratta i miei negri in modo sbagliato
|
| Until I’m gone
| Fino a quando non me ne sarò andato
|
| They gon’see who I be
| Vedranno chi sarò
|
| I picture this bricks ducking from the penitentiary
| Immagino questi mattoni che escono dal penitenziario
|
| See
| Vedere
|
| Mysteriously it seems
| Misteriosamente sembra
|
| Through my deepest thoughts and dreams its all wrong
| Attraverso i miei pensieri e sogni più profondi è tutto sbagliato
|
| Pop too long gone, and now 18 I’m stranded on my own
| Pop se n'è andato troppo tempo, e ora ho 18 anni sono bloccato da solo
|
| Abandoned here in the zone
| Abbandonato qui nella zona
|
| Protect my thrown pal like a king, Al Capone style
| Proteggi il mio amico espulso come un re, in stile Al Capone
|
| Fake no jacks on this grind
| Falso senza jack su questa routine
|
| Coked up with crack I get mine
| Ricoperto di crack, prendo il mio
|
| Living life as a Don, Guess Gortex, Louis Vuitton
| Vivere la vita come un Don, Guess Gortex, Louis Vuitton
|
| Yeah your boys back with the proper team
| Sì, i tuoi ragazzi tornano con la squadra giusta
|
| When they think I’m wearing Red I’ma rock the Green
| Quando pensano che indosso il rosso, faccio rock con il verde
|
| On a whole 'nother episode
| Nel tutto un altro episodio
|
| Cops never heard of ya The otherside’ll hide down the block from the murder scene
| I poliziotti non hanno mai sentito parlare di te L'altra parte si nasconderà in fondo all'isolato dalla scena del delitto
|
| Catch ya man he dead with the Fifth
| Acchiappati, amico, è morto con il Quinto
|
| When it’s hot on Nu he G-Ride from the clear to the bricks
| Quando fa caldo su Nu e G-Ride dal chiaro ai mattoni
|
| So gangster how he switched from the clear to the bricks
| Quindi gangster come è passato dal chiaro ai mattoni
|
| Niggaz hate it but they scared of the Fifth
| I negri lo odiano, ma hanno paura del Quinto
|
| (And we won’t stop)
| (E non ci fermeremo)
|
| Outlawz!
| Fuorilegge!
|
| This rap game like a robbery
| Questo gioco rap è come una rapina
|
| Cause it seem somebody hiding me My nigga, made a motherfucker cop a Ki'
| Perché sembra che qualcuno mi nasconda, il mio negro, ha fatto diventare Ki' un poliziotto figlio di puttana
|
| Motherfucker ain’t no stopping me My nigga, It’s Mussolini see me all in the midst
| Figlio di puttana non mi sta fermando Mio negro, è Mussolini vedermi tutto in mezzo
|
| I’m still chilling like I’m bottle of Crys'
| Mi sto ancora rilassando come se fossi una bottiglia di Crys'
|
| Enemies sharpen they?
| I nemici li affilano?
|
| And when they see me they can give me a kiss
| E quando mi vedono possono darmi un bacio
|
| So I’m posing with the frozen wrists
| Quindi sto posando con i polsi congelati
|
| Outlaw immortalized we survived and curst
| Fuorilegge immortalato siamo sopravvissuti e maledetti
|
| So I claim it like I’m bangin a turf
| Quindi lo rivendico come se stessi sbattendo un'erba
|
| Yeah it’s easy like I’m putting in work
| Sì, è facile come se stessi lavorando
|
| Not been easy you wanna jerk
| Non è stato facile, vuoi un cretino
|
| Come the squeezey I’m ready to murk
| Vieni lo strizzacervelli che sono pronto a muginare
|
| Outlawz, Makaveli niggaz ready to flow
| Outlawz, negri Makaveli pronti a fluire
|
| So baby are you ready to go?
| Allora piccola sei pronta per andare?
|
| Outlaw my niggaz be screaming at night
| Fuorilegge i miei negri urlano di notte
|
| A Big Syko with the thug in your life
| Un grande Syko con il delinquente della tua vita
|
| Don’t stop (Don't stop)
| Non fermarti (Non fermarti)
|
| Keep going (Keep going)
| Continua (continua)
|
| Even when the wheels fall off we keep rolling (Keep rolling)
| Anche quando le ruote cadono, continuiamo a rotolare (Continua a rotolare)
|
| This Hip-Hop thing just won’t stop
| Questa cosa dell'hip-hop non si fermerà
|
| It’s number one at the top of the charts
| È il numero uno in cima alle classifiche
|
| Here to stay like 'Pac
| Qui per restare come "Pac
|
| Man I just can’t let it go It’s in my blood stream (Yeah)
| Amico, non riesco proprio a lasciarlo andare, è nel mio flusso sanguigno (Sì)
|
| So when I flow, I gotta do my thug thing
| Quindi, quando fluisco, devo fare le mie cose da delinquente
|
| For the hood the under privileged and oppressed
| Per il cappuccio i privilegiati e gli oppressi
|
| Young nigga get rich, cash more cheques
| Il giovane negro diventa ricco, incassa più assegni
|
| Take the hood life
| Prendi la vita da cappa
|
| Put it on on wax
| Mettilo sulla cera
|
| Get stakes now we living the good life
| Ottieni la posta in gioco ora che viviamo la bella vita
|
| Car brand new and it shine so clean
| Auto nuova di zecca e brilla così pulita
|
| Bought momma a house, on sweet sixteen’s
| Ho comprato una casa a mamma, sui dolci sedici anni
|
| And we, sitting clean in the latest edition
| E noi, seduti puliti nell'ultima edizione
|
| From the block to the movie screen deep in and pimpin'
| Dal blocco allo schermo del film in profondità e sfruttando
|
| Recognize how we organize
| Riconosci come ci organizziamo
|
| Strategize now we unified brothers on the rise
| Strategia ora abbiamo unificato fratelli in aumento
|
| And we won’t stop | E non ci fermeremo |