Traduzione del testo della canzone En solskinnsdag - Hver gang vi møtes, Hkeem

En solskinnsdag (originale)

Våkner opp på morgningen det klør jo i øyet
Jeg har jo pollenallergi
Sjekker telefonen jeg har mange å svare
For alle spør meg om jeg har tid
Trener klokka elleve møter Adnan i parken
For denne karen her må bli fit
For vi skal ut i solen, stå på vannski og bade
I båten venter min venn Abdi
Han sier har du det bra
Jo takk skal du ha
Jeg har det bedre enn d fleste her til stde
Jeg smiler hver dag
Fordi jeg er glad
Det er så fint å leve si, meg kan du ikke se det
Jeg tar opp telefonen ringer Arne og spør om han vil være med
Barbecue med gutta, vi har lam og litt kylling
For ingen av oss spiser jo svin
I vannet er det varmt og deilig, ingen kan svømme
Vi alle trenger badering
Damer er til stede, ja i kveld skal vi danse
For ingen her skal ut på byen
På brygga venter Samuel med solbriller på
Og sier no` som får frem et smil
Han sier har du det bra
Jo takk skal du ha
Jeg har det bedre enn de fleste her til stede
Jeg smiler hver dag
Fordi jeg er glad
Det er så fint å leve, si meg kan du ikke se det
Jeg tar opp telefonen ringer Arne og spør om han vil være med

En solskinnsdag (traduzione)

Al risveglio la mattina prude agli occhi
Ho un'allergia ai pollini
Controllando il telefono ho molto da rispondere
Perché tutti mi chiedono se ho tempo
L'allenatore alle undici incontra Adnan nel parco
Perché questo ragazzo qui ha bisogno di mettersi in forma
Perché stiamo uscendo al sole, facendo sci nautico e nuotando
Il mio amico Abdi sta aspettando nella barca
Dice che stai bene
Si Grazie
Sto meglio della maggior parte delle persone qui in questo momento
Sorrido ogni giorno
Perché sono felice
È così bello vivere dire, me non puoi vederlo
Alzo il telefono, Arne chiama e chiede se vuole unirsi
Barbecue con i ragazzi, abbiamo agnello e pollo
Perché nessuno di noi mangia maiali
Nell'acqua è calda e bella, nessuno sa nuotare
Abbiamo tutti bisogno di fare il bagno
Le signore sono presenti, sì stasera balliamo
Perché nessuno qui sta uscendo in città
Samuel sta aspettando sul molo con gli occhiali da sole
E dice qualcosa che fa emergere un sorriso
Dice che stai bene
Si Grazie
Sto meglio della maggior parte delle persone qui
Sorrido ogni giorno
Perché sono felice
È così bello vivere, dimmi che non puoi vederlo
Alzo il telefono, Arne chiama e chiede se vuole unirsi