Traduzione del testo della canzone In Your Arms - Hybrid Minds, kovEN

In Your Arms (originale)

I thought time was on our side
I thought time was just an essence of our life
And I fought the beauty from within
Wouldn’t let you see through doors that I kept closing
But now I’ll take this
With both hands
‘cause I can’t stand the pain
And as I lay here
In your arms
Make me whole again
But now I’ll take this
With both hands
‘cause I can’t stand the pain
And as I lay here
In your arms
Make me whole again
I thought time was on our side
I thought time was just an essence of our life
I fought the beauty from within
Wouldn’t let you see through doors that I kept closing
But now I’ll take this
With both hands
‘cause I can’t stand the pain
And as I lay here
In your arms
Make me whole again
I found my heart’s true place
I saw my echoed grace
In every moment spent apart
Was like a falling sign
Too hard to read in time

(traduzione)

Pensavo che il tempo fosse dalla nostra parte
Pensavo che il tempo fosse solo un'essenza della nostra vita
E ho combattuto la bellezza dall'interno
Non ti permettevo di vedere attraverso le porte che tenevo chiuse
Ma ora prendo questo
Con entrambe le mani
perché non sopporto il dolore
E mentre sono sdraiato qui
Nelle tue braccia
Rendimi di nuovo integro
Ma ora prendo questo
Con entrambe le mani
perché non sopporto il dolore
E mentre sono sdraiato qui
Nelle tue braccia
Rendimi di nuovo integro
Pensavo che il tempo fosse dalla nostra parte
Pensavo che il tempo fosse solo un'essenza della nostra vita
Ho combattuto la bellezza dall'interno
Non ti permettevo di vedere attraverso le porte che tenevo chiuse
Ma ora prendo questo
Con entrambe le mani
perché non sopporto il dolore
E mentre sono sdraiato qui
Nelle tue braccia
Rendimi di nuovo integro
Ho trovato il vero posto del mio cuore
Ho visto la mia grazia echeggiata
In ogni momento trascorso separati
Era come un segno di caduta
Troppo difficile da leggere in tempo