Traduzione del testo della canzone Trauma - Hybrid Minds, Rocky Nti

Trauma (originale)

Moment’s fade
Life moves on
The future’s brighter, brighter than our past ever was.
We chase each other till we lose our heads going round and round.
We run around in circles
Spiraling into the abyss, this is it there’s no light inside the tunnel.
Did things, what was said, we’re in pain, and the end.
It hurt me,
to hurt let’s get this trauma out the way.
We chase each other till we lose our
heads going round and round.
We run around in circles
Spiraling into the abyss, this is it there’s no light inside the tunnel.
Did things, what was said, we’re in pain, and the end.
It hurt me,
to hurt let’s get this trauma out the way.
The sun can only glow, after dark
So don’t let this define who you are, or who we were, or what we had
Nothing is gained, if nothing is spent, yeah
We chase each other till we lose our heads going round and round.
We run around in circles.
Spiraling into the abyss, this is it there’s no light inside the tunnel.
Did things, what was said, we’re in pain, and the end.
It hurt me,
to hurt let’s get this trauma out the way.
We chase each other till we lose our
heads going round and round.
We run around in circles.
Spiraling into the abyss, this is it there’s no light inside the tunnel.
Did things, what was said, we’re in pain, and the end.
It hurt me,
to hurt let’s get this trauma out the way.
Moment’s fade
Pictures Blur
Life moves on
Lessons learned
The future’s brighter, brighter than our past ever was
We chase each other till we lose our heads going round and round.
We run around in circles.
Spiraling into the abyss, this is it there’s no light inside the tunnel.
Did things, what was said, we’re in pain, and the end.
It hurt me,
to hurt let’s get this trauma out the way.
We chase each other till we lose our
heads going round and round.
We run around in circles.
Spiraling into the abyss, this is it there’s no light inside the tunnel.
Did things, what was said, we’re in pain, and the end.
It hurt me,
to hurt let’s get this trauma out the way.
The sun can only glow, after dark
So don’t let this define who you are, or who we were, or what we had
Nothing is gained, if nothing is spent, yeah.

(traduzione)

Il momento svanisce
La vita va avanti
Il futuro è più luminoso, più luminoso di quanto non sia mai stato il nostro passato.
Ci inseguiamo finché non perdiamo la testa girando e rigirando.
Corriamo in tondo
Spirale nell'abisso, è così che non c'è luce all'interno del tunnel.
Ha fatto le cose, quello che è stato detto, siamo nel dolore e la fine.
Mi ha fatto male,
per ferire, togliamo di mezzo questo trauma.
Ci inseguiamo finché non perdiamo il nostro
teste che girano e girano.
Corriamo in tondo
Spirale nell'abisso, è così che non c'è luce all'interno del tunnel.
Ha fatto le cose, quello che è stato detto, siamo nel dolore e la fine.
Mi ha fatto male,
per ferire, togliamo di mezzo questo trauma.
Il sole può brillare solo dopo il tramonto
Quindi non lasciare che questo definisca chi sei, chi eravamo o cosa avevamo
Non si guadagna nulla, se non si spende nulla, sì
Ci inseguiamo finché non perdiamo la testa girando e rigirando.
Corriamo in tondo.
Spirale nell'abisso, è così che non c'è luce all'interno del tunnel.
Ha fatto le cose, quello che è stato detto, siamo nel dolore e la fine.
Mi ha fatto male,
per ferire, togliamo di mezzo questo trauma.
Ci inseguiamo finché non perdiamo il nostro
teste che girano e girano.
Corriamo in tondo.
Spirale nell'abisso, è così che non c'è luce all'interno del tunnel.
Ha fatto le cose, quello che è stato detto, siamo nel dolore e la fine.
Mi ha fatto male,
per ferire, togliamo di mezzo questo trauma.
Il momento svanisce
Immagini sfocate
La vita va avanti
Lezioni imparate
Il futuro è più luminoso, più luminoso di quanto non sia mai stato il nostro passato
Ci inseguiamo finché non perdiamo la testa girando e rigirando.
Corriamo in tondo.
Spirale nell'abisso, è così che non c'è luce all'interno del tunnel.
Ha fatto le cose, quello che è stato detto, siamo nel dolore e la fine.
Mi ha fatto male,
per ferire, togliamo di mezzo questo trauma.
Ci inseguiamo finché non perdiamo il nostro
teste che girano e girano.
Corriamo in tondo.
Spirale nell'abisso, è così che non c'è luce all'interno del tunnel.
Ha fatto le cose, quello che è stato detto, siamo nel dolore e la fine.
Mi ha fatto male,
per ferire, togliamo di mezzo questo trauma.
Il sole può brillare solo dopo il tramonto
Quindi non lasciare che questo definisca chi sei, chi eravamo o cosa avevamo
Non si guadagna nulla, se non si spende nulla, sì.