Traduzione del testo della canzone Madting - Hype Williams

Madting (originale)

I got my freedom and that’s all I want
What about my freedom?
You ain’t got no freedom.
You a copout
But we all have different ways of
doing what we think is right for ourselves
You are living in a dream world,
and if I feel the pain, I’m gonna do something about it.
And if it means jumping up and down, then you watch this sister jump.
Just be careful who she lands on.
All of you, you are Uncle Toms,
not the old Uncle Toms, nah, you’re a brand new breed.
And if you keep looking the other way
long enough, you know what you’re gonna see?
Nothing.
And that’s like super beautiful 'cause
there’s nothing else for you to do, but go right on.
That world is dead.
There’s a new thing happening.
New and beautiful

Madting (traduzione)

Ho la mia libertà ed è tutto ciò che voglio
E la mia libertà?
Non hai libertà.
Sei una ripresa
Ma abbiamo tutti modi diversi di farlo
fare ciò che pensiamo sia giusto per noi stessi
Stai vivendo in un mondo da sogno,
e se sento il dolore, farò qualcosa al riguardo.
E se significa saltare su e giù, allora guardi questa sorella saltare.
Fai solo attenzione a chi atterra.
Tutti voi, siete zio Toms,
non il vecchio zio Tom, nah, sei una razza nuova di zecca.
E se continui a guardare dall'altra parte
abbastanza a lungo, sai cosa vedrai?
Niente.
Ed è super bello perché
non c'è nient'altro da fare per te, ma vai avanti.
Quel mondo è morto.
Sta succedendo una cosa nuova.
Nuovo e bello