Traduzione del testo della canzone U&ME♡ - HyunA

U&ME♡ (originale)

아침만 되면 자꾸 네가 생각나
어린아이처럼 너만 바라보게 돼
눈빛만 보면 우린 알 수가 있어
너를 느끼고 싶어
이미 느끼고 있어, yeah
이상해 이상한 기분을 난 느끼고 있어
더 이상 꿈같을 순 없어
눈을 떠보니 네가 옆에 있어
내게 설명해줄래, baby?
이게 꿈인지 현실인지 난 알 수가 없어
그냥 깨기 전에 말할래 어떡해
이보다 더 달콤할 순 없어
이 노래를 불러, yeah
우리 노래를 들어, yeah
기분이 좋아져, yeah
둘만의 공간에서, yeah
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
계속 알고 싶어 you and me
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
서로에게 기대 you and me
달콤한 젤리 같아 넌
부드러운 솜사탕 같아 넌
널 알고 싶어 난 baby
널 갖고 싶어 난 매일
너도 나와 같을 걸
Maybe, maybe
이 노래를 불러, yeah
우리 노래를 들어, yeah
기분이 좋아져, yeah
둘만의 공간에서, yeah
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
계속 알고 싶어 you and me
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
서로에게 기대 you and me
난 행복해 in your dream
깨기 싫어 in your dream
너와 나 둘만 있는 이 꿈속에서
둘이 살고 싶어 영원히 있고 싶어
이 노래를 불러, yeah
우리 노래를 들어, yeah
기분이 좋아져, yeah
둘만의 공간에서, yeah
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
계속 알고 싶어 you and me
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
서로에게 기대 you and me

(traduzione)

Ogni mattina continuo a pensare a te
Come un bambino, guardo solo te
Possiamo dirlo solo guardandoti negli occhi
voglio sentirti
Lo sento già, sì
È strano, mi sento strano
Non può più essere come un sogno
Quando apro gli occhi, tu sei accanto a me
Puoi spiegarmi, piccola?
Non so se questo è un sogno o una realtà
Dimmelo solo prima di svegliarmi, cosa devo fare?
Non può essere più dolce di così
Canta questa canzone, sì
ascolta la nostra canzone, yeah
Mi sento bene, sì
In uno spazio solo per noi due, sì
Solo stasera io e te
Un po' più dolce, io e te
senza alcun disturbo io e te
Continuo a voler conoscere te e me
Solo stasera io e te
Un po' più dolce, io e te
senza alcun disturbo io e te
appoggiatevi l'uno sull'altro io e te
Sei come una gelatina dolce
Sei come zucchero filato morbido
Voglio conoscerti piccola
Ti voglio ogni giorno
sarai come me
Forse, forse
Canta questa canzone, sì
ascolta la nostra canzone, yeah
Mi sento bene, sì
In uno spazio solo per noi due, sì
Solo stasera io e te
Un po' più dolce, io e te
senza alcun disturbo io e te
Continuo a voler conoscere te e me
Solo stasera io e te
Un po' più dolce, io e te
senza alcun disturbo io e te
appoggiatevi l'uno sull'altro io e te
Sono felice nel tuo sogno
Non voglio svegliarmi nel tuo sogno
In questo sogno solo con te e me
Voglio vivere insieme, voglio stare insieme per sempre
Canta questa canzone, sì
ascolta la nostra canzone, yeah
Mi sento bene, sì
In uno spazio solo per noi due, sì
Solo stasera io e te
Un po' più dolce, io e te
senza alcun disturbo io e te
Continuo a voler conoscere te e me
Solo stasera io e te
Un po' più dolce, io e te
senza alcun disturbo io e te
appoggiatevi l'uno sull'altro io e te