Traduzione del testo della canzone Between Worlds - I Am Oak

Between Worlds (originale)

I’ll write down all my days
All my nights too
Each move I make
All I do or say
Until I’ve detailed all my ways
(What do I do in the meantime?)
What do I do in the meantime
With my time?
(What do I do in the meantime?)
What do I do in the meantime
With my time?
(What do I do in the meantime?)
What do I do in the meantime
When it’s meantime
All of the time?
So, I wrote down
All my days
All my nights too
Each move I made
One on one
The map has become
The territory
Face to face
With all its glory
I take a step back
And watch the world unfurl
(What do I do in the meantime?)
In the meantime
(What do I do in the meantime?)
What do I do in the meantime
With my time?
(What do I do in the meantime?)
What do I do in the meantime
When it’s meantime
All of the time?

(traduzione)

Scriverò tutti i miei giorni
Anche tutte le mie notti
Ogni mossa che faccio
Tutto quello che faccio o dico
Fino a quando non avrò dettagliato tutti i miei modi
(Cosa faccio nel frattempo?)
Cosa faccio nel frattempo
Con il mio tempo?
(Cosa faccio nel frattempo?)
Cosa faccio nel frattempo
Con il mio tempo?
(Cosa faccio nel frattempo?)
Cosa faccio nel frattempo
Quando è nel frattempo
Tutto il tempo?
Quindi, ho scritto
Tutti i miei giorni
Anche tutte le mie notti
Ogni mossa che ho fatto
Uno a uno
La mappa è diventata
Il territorio
Faccia a faccia
Con tutta la sua gloria
Faccio un passo indietro
E guarda il mondo dispiegarsi
(Cosa faccio nel frattempo?)
Intanto
(Cosa faccio nel frattempo?)
Cosa faccio nel frattempo
Con il mio tempo?
(Cosa faccio nel frattempo?)
Cosa faccio nel frattempo
Quando è nel frattempo
Tutto il tempo?