Traduzione del testo della canzone Wondrous Way - I Am Oak

Wondrous Way (originale)

That strange wondrous way
In which we age
But never really change
I come out unwound
From all I’ve ever come across
I’ve been walking
For an hour or so
Down a logging road
Nobody has come my way
I’m looking at the valley
From up on a dirt road
Searching for a way down
Back into town
To that strange wondrous place
Where I live
And spend my days
Free from change
Fine, draw a line
Through the landscape
And through our lives
And all that I have sung about
And all that I have stated
And all that I have questioned
And all that I have ever said
Remains unchanged
Unrestrained and uncontained
I’m free to change
A sound of wood splitting
Across a field
A treeline hides
What’s soon revealed
Something rustling
Through the brush or the canopy
It’s the sound of wood splitting
Across a field
A treeline hides
What’s soon revealed
Swaying grass that marks
The path
It got away
It got away

Wondrous Way (traduzione)

Quello strano modo meraviglioso
In cui invecchiamo
Ma non cambiare mai davvero
Ne esco sciolto
Da tutto quello che ho incontrato
Ho camminato
Per un'ora circa
Lungo una strada forestale
Nessuno è venuto da me
Sto guardando la valle
Dall'alto su una strada sterrata
Alla ricerca di una via verso il basso
Ritorno in città
In quello strano posto meraviglioso
Dove vivo
E trascorro le mie giornate
Libero dal cambiamento
Bene, traccia una linea
Attraverso il paesaggio
E attraverso le nostre vite
E tutto ciò di cui ho cantato
E tutto ciò che ho dichiarato
E tutto ciò che ho messo in dubbio
E tutto quello che ho mai detto
Rimane invariato
Sfrenato e incontenibile
Sono libero di cambiare
Un suono di legna che si spacca
Attraverso un campo
Una linea del bosco si nasconde
Cosa verrà presto rivelato
Qualcosa che fruscia
Attraverso la boscaglia o il baldacchino
È il suono del legno che si spacca
Attraverso un campo
Una linea del bosco si nasconde
Cosa verrà presto rivelato
Erba ondeggiante che segna
Il sentiero
È scappato
È scappato