Traduzione del testo della canzone Wild Ferns - I Am Oak

Wild Ferns (originale)

When the night falls
Over the wild ferns
When the night falls
Over the wild ferns
Now I’m half aware
I am half awake
So I keep half an eye on it
And listen with half an ear
What goes on at night?
Rustling like wildfires
All around
When the night falls
Over the wild ferns
When the night falls
Over the wild ferns
At the same time
I assume it’s the right time
In twilight
We’ll let it come together
In a sense
Singing our songs of «how?»
Singing our songs of «why?»
Singing our songs of «where
Do we go from here?»
When the night falls
Over the wild ferns
When the night falls
Over the wild ferns

(traduzione)

Quando scende la notte
Sopra le felci selvatiche
Quando scende la notte
Sopra le felci selvatiche
Ora ne sono quasi consapevole
Sono mezzo sveglio
Quindi lo tengo d'occhio a metà
E ascolta con mezzo orecchio
Cosa succede di notte?
Fruscio come un incendio
Tutto intorno
Quando scende la notte
Sopra le felci selvatiche
Quando scende la notte
Sopra le felci selvatiche
Allo stesso tempo
Presumo che sia il momento giusto
Nel crepuscolo
Lasceremo che si riunisca
In un senso
Cantando le nostre canzoni di «come?»
Cantando le nostre canzoni di «perché?»
Cantando le nostre canzoni di «dove
Partiamo da qui?»
Quando scende la notte
Sopra le felci selvatiche
Quando scende la notte
Sopra le felci selvatiche