Traduzione del testo della canzone Home - I AM THE STORM

Home (originale)

Man, it’s kinda funny when I think back
We used to bend antenna’s to hear the sound of a hype track
Used to roll down windows, to make 'em feel that
Self appointed, public defenders of real rap
I wouldn’t change it
Spendin' a thousand hours a week in that basement
Saw where the kick, and the snare, and the bass went
Studying flows, to understand the placement
And it was all about mix tapes
And pause mixes, couldn’t afford the real thing
All we needed was a pencil and a pad
To elab-orate on all the thoughts we had, oh
And we didn’t have much, but we had each other, and that was more than enough
We were there for each other when times got tough
And we were never good at givin' up, word up
Take me home, home
Take me home, home
Take me home, home
Home, home
Take me home, home
Home, home
You give me a feeling that I can’t let go of
It’s a collaboration in my soul
There’s nothin' else I’ve found that makes me whole
You give me a feeling that I can’t let go, oh
I mean, I remember those times when our relationship blurred the lines
And I got enveloped it 'till my cerebellum
Was swellin' to finish, needed a minute with the horizon
And thank God, you taught me to write it down
Which brought me to His plan that brought me to right now
So every time I feel like puttin' the mic down
You remind me I’m here to burn 'till the lights out
And I wouldn’t trade a minute of it
The blood, the sweat, the tears, you can keep 'em comin'
The hurt, the pain, the fears, when we stood above 'em
And those failures helped shape who we’d become, and
And we didn’t have much, but we had each other, and that was more than enough
When I was, fallin' apart you were there from the start
So you’ll always have a piece of my heart, word up
Take me home, home
Take me home, home
Take me home, home
Home, home
Take me home, home
Home, home
You give me a feeling that I can’t let go of
It’s a collaboration in my soul
There’s nothin' else I’ve found that makes me whole
You give me a feeling that I can’t let go, oh
You give me a feeling that I can’t let go of
It’s a collaboration in my soul
There’s nothin' else I’ve found that makes me whole
You give me a feeling that I can’t let go, oh

(traduzione)

Amico, è piuttosto divertente quando ci ripenso
Eravamo abituati a piegare le antenne per ascoltare il suono di una traccia hype
Usato per abbassare i finestrini, per farglielo sentire
Autonomi, difensori pubblici del vero rap
Non lo cambierei
Trascorrere mille ore a settimana in quel seminterrato
Ho visto dove sono finiti il ​​calcio, il rullante e il basso
Studiare i flussi, per comprendere il posizionamento
E si trattava solo di mixare i nastri
E mettere in pausa i mix, non poteva permettersi la cosa reale
Tutto ciò di cui avevamo bisogno era una matita e un blocco
Per elaborare su tutti i pensieri che abbiamo avuto, oh
E non avevamo molto, ma ci eravamo l'un l'altro, ed era più che sufficiente
Eravamo lì l'uno per l'altro quando i tempi si sono fatti difficili
E non siamo mai stati bravi a arrenderci, parola
Portami a casa, a casa
Portami a casa, a casa
Portami a casa, a casa
Casa casa
Portami a casa, a casa
Casa casa
Mi dai una sensazione che non riesco a lasciar andare
È una collaborazione nella mia anima
Non c'è nient'altro che ho trovato che mi renda integro
Mi dai la sensazione che non posso lasciar andare, oh
Voglio dire, ricordo quei momenti in cui la nostra relazione offuscava i confini
E l'ho avvolto fino al mio cervelletto
Stavo crescendo per finire, ci voleva un minuto con l'orizzonte
E grazie a Dio, mi hai insegnato a scriverlo
Il che mi ha portato al suo piano a cui mi ha portato in questo momento
Quindi ogni volta che ho voglia di mettere giù il microfono
Mi ricordi che sono qui per bruciare fino allo spegnimento delle luci
E non ne scambierei nemmeno un minuto
Il sangue, il sudore, le lacrime, puoi farli venire
Il dolore, il dolore, le paure, quando siamo stati al di sopra di loro
E quei fallimenti hanno contribuito a plasmare chi saremmo diventati, e
E non avevamo molto, ma ci eravamo l'un l'altro, ed era più che sufficiente
Quando stavo cadendo a pezzi, eri lì dall'inizio
Quindi avrai sempre un pezzo del mio cuore, parola
Portami a casa, a casa
Portami a casa, a casa
Portami a casa, a casa
Casa casa
Portami a casa, a casa
Casa casa
Mi dai una sensazione che non riesco a lasciar andare
È una collaborazione nella mia anima
Non c'è nient'altro che ho trovato che mi renda integro
Mi dai la sensazione che non posso lasciar andare, oh
Mi dai una sensazione che non riesco a lasciar andare
È una collaborazione nella mia anima
Non c'è nient'altro che ho trovato che mi renda integro
Mi dai la sensazione che non posso lasciar andare, oh