Traduzione del testo della canzone Who Are We? - I AM THE STORM

Who Are We? (originale)

Who are we?
Are we a generation of Moses or a generation of posers?
'Stead of standin'
proud like a soldier
We surf Netflix on our sofas
It’s not a fight, if we’re not fightin'
There can’t be a clash with no titans
So we aim low
‘cuz if we aim too high and miss, God forbid, then
How do we live?
Are we the greater than, or the lesser than?
We want change, but not the mess of it
We say we trust God, but we’re pessimists
We say, «Don't shoot the messenger»
But if true love is the message, then is my face the reflection?
And will I stand on the water while restin' in God’s presence?
Or will I choose to remain here?
'Cause I can just stay the same here
And if I don’t make a move at all
How can I be the one to blame here?
We want the sun, but not the temperature
Want to speak, but not be listeners
How can we be in position, if we’ve never asked what the mission was?
So who are we?
'Cause we’re all part of an army
Will we stand up, will we march on?
Or just wait here in the lobby?
Will we start runnin'?
Or just stand still?
Either retreat or we storm hills
Will we believe or just be chill?
And if we don’t make a sound
Who will?

Who Are We? (traduzione)

Chi siamo noi?
Siamo una generazione di Mosè o una generazione di poser?
'Invece di stare in piedi'
orgoglioso come un soldato
Navighiamo su Netflix sui nostri divani
Non è una lotta, se non stiamo combattendo
Non può esserci uno scontro senza titani
Quindi puntiamo in basso
'perché se miriamo troppo in alto e manchiamo, Dio non voglia, allora
Come viviamo?
Siamo il maggiore di o il minore di?
Vogliamo il cambiamento, ma non il caos
Diciamo di avere fiducia in Dio, ma siamo pessimisti
Diciamo: «Non sparare al messaggero»
Ma se il messaggio è il vero amore, allora il riflesso è il mio viso?
E starò sull'acqua mentre riposerò alla presenza di Dio?
O sceglierò di rimanere qui?
Perché posso semplicemente rimanere lo stesso qui
E se non faccio una mossa
Come posso essere io a dare la colpa qui?
Vogliamo il sole, ma non la temperatura
Vuoi parlare, ma non essere ascoltatori
Come possiamo essere in posizione, se non ci siamo mai chiesti quale fosse la missione?
Allora chi siamo?
Perché facciamo tutti parte di un esercito
Ci alzeremo in piedi, andremo avanti?
O semplicemente aspetti qui nella lobby?
Inizieremo a correre?
O stai fermo?
O ti ritiriamo o noi d'assalto alle colline
Crediamo o ci rilasseremo?
E se non produciamo suono
Chi lo farà?