Traduzione del testo della canzone Roses, Post Cards & Machine Gun Kisses - I Killed The Prom Queen

Roses, Post Cards & Machine Gun Kisses (originale)

As your future is broken down,
look back as your past is crumbling
As hope denied again, looking into her eyes of hell
You will break
Gears will break, buried away
Beat me to death now
Beat me, beat me to death
As I cry to your ashes as you cry to me
So don’t pretend to be my friend
You cannot rectify your mistakes
When every hope carries closure
You have become the denied
Loneliness is a lifetime, as years
tormented your forced to die
Soaking in a pool of your own blood
Crushed bones engulfed in fire
Forced to fall down
Your blood still stains
(Captive) As this time
(Forever) And civilised structures
(Captive) Will fall away
(Forever)
You are still blood stained

(traduzione)

Mentre il tuo futuro è distrutto,
guarda indietro mentre il tuo passato si sta sgretolando
Come una speranza negata di nuovo, guardandola negli occhi dell'inferno
Ti spezzerai
Gli ingranaggi si romperanno, sepolti
Picchiami a morte ora
Picchiami, picchiami a morte
Come piango alle tue ceneri come tu piangi a me
Quindi non fingere di essere mio amico
Non puoi correggere i tuoi errori
Quando ogni speranza porta alla chiusura
Sei diventato il negato
La solitudine è una vita, come anni
tormentato sei costretto a morire
Immergersi in una pozza del proprio sangue
Ossa frantumate avvolte nel fuoco
Costretto a cadere
Il tuo sangue è ancora macchiato
(Prigioniero) Come questa volta
(Per sempre) E strutture civili
(Prigioniero) cadrà
(Per sempre)
Sei ancora macchiato di sangue