Traduzione del testo della canzone While You Remember Me - I Miss My Death

While You Remember Me (originale)

I touch the dusty pages of my memory
My memoirs light solid pain
My soul is between two elements
Burns with memories, exhausted by a grief rain
In my Dreams we’re still together
You don’t leave me alone
I cannot express with my feather
How much I still to you belong
Only in my dreams I can touch you
I can look once again in your eyes
But I will not feel your breath
Because it’s only illusion of my cries
In my Dreams we’re still together
You don’t leave me alone
I cannot express with my feather
How much I still to you belong
Whatever happens, I’ll always be with you
My soul is full of love to you
In your dreams we can always meet at last
And even death’s not in forces to separate us
While you remember
While you remember me…

While You Remember Me (traduzione)

Tocco le pagine polverose della mia memoria
Le mie memorie accendono un dolore solido
La mia anima è tra due elementi
Brucia di ricordi, esausto da una pioggia dolorosa
In my Dreams siamo ancora insieme
Non mi lasci solo
Non riesco a esprimermi con la mia piuma
Quanto ti appartengo ancora
Solo nei miei sogni posso toccarti
Posso guardare ancora una volta nei tuoi occhi
Ma non sentirò il tuo respiro
Perché è solo l'illusione delle mie grida
In my Dreams siamo ancora insieme
Non mi lasci solo
Non riesco a esprimermi con la mia piuma
Quanto ti appartengo ancora
Qualunque cosa accada, sarò sempre con te
La mia anima è piena di amore per te
Nei tuoi sogni possiamo sempre incontrarci finalmente
E nemmeno la morte è in grado di separarci
Mentre ricordi
Mentre ti ricordi di me...