Traduzione del testo della canzone Nasıl Ayrılırım Senden - İntizar

Nasıl Ayrılırım Senden (originale)

Yol yordam bilmeden düğün dernek demeden aklımı gururumu koynuna attım senden
vazgeçmek olmaz aşka çalı bağışlamaz son umudumu yoluna attım kor dudaklım
canım benim, suskun dilim, tutan elim, keder görmesin yüreğin
Ben ölene kadar seninleyim
Ahh son güne kadar seninleyim
Nasıl Ayrılırım senden
Nasıl çıkarım kalbinden
Bin dert ile yanıyorum
Bir sen anladın halimden
Nasıl Ayrılırım Senden nasıl çıkarım kalbinden bin dert ile yanıyordum
bir sen anladın halimden
Ele vermem kalbimi dile dökmem kendimi aklım almaz gönlüm alır sevgini kolum
kanadım oldu evim sırdaşım oldu senden sonra kimse tutmaz yerini
Açta olsam tokta olsam varda olsam yokta olsam savaş değişmedi ben seni işgal
edemem teslim olurum ben ateşim sen su sen de boğulurum nasıl Ayrılırım Senden
nasıl çıkarım kalbinden bin dert ile yanıyordum bir sen anladın halimden ahhh
nasıl Ayrılırım Senden nasıl çıkarım kalbinden bin dert ile yanıyordum bir sen
anladın halimden offd bir sen anladın halimden

Nasıl Ayrılırım Senden (traduzione)

Ho gettato la mia mente nel tuo seno senza conoscere la strada, senza dire associazione di matrimonio
Non posso arrendermi, l'amore non perdona i cespugli, ripongo la mia ultima speranza sulla tua strada, le mie labbra ardenti
mia cara, mia lingua silenziosa, mia mano che mi tieni, fa' che il tuo cuore non veda dolore
Sono con te fino alla morte
Ahh sono con te fino all'ultimo giorno
come ti lascio
Come faccio a uscire dal tuo cuore
Sto bruciando con mille guai
Solo tu hai capito la mia situazione
Come ti lascio Come esco da te Bruciavo con mille afflizioni nel tuo cuore
solo tu hai capito la mia situazione
Non tradirò il mio cuore
è diventata la mia ala, la mia casa è diventata la mia confidente, nessuno può prendere il tuo posto dopo di te
Che io abbia fame, che sia sazio, che sia vivo o no, la guerra non è cambiata, ti ho invaso
Non posso arrendermi, sono fuoco, tu sei acqua, sto annegando, come posso lasciarti?
Come posso uscire dal tuo cuore, stavo bruciando per mille guai, solo tu hai capito la mia situazione ahhh
Come ti lascio Come esco dal tuo cuore Bruciavo di mille afflizioni solo tu
Hai capito la mia situazione e solo tu hai capito la mia situazione