Traduzione del testo della canzone Evolution - I See MONSTAS

Evolution (originale)

Stay with me now
No one’s coming back
The war isn’t over
Hear no more doubts
Give me courage when I’m changing again
You know…
Cruel of the winter
Eye of the storm
I’ll transform and disappear
It’s the end of my days
No more can this face read my mind
I stand with no shield
My body can’t fight
This way
It’s started right here
And try as I might
I can’t outrun my fate
I just see it as a step towards evolution
Feel it as i tire every step i make
And even as my body’s crossing over
I won’t regret a single breath i take
I just see it as a start of a revolution
Feel that in the darkness I’ll be safe
And even as my body’s crossing over
I won’t regret a single breath i take
I’ll bare the cross
Wear it on my back
Like the world on my shoulders
The weight isn’t lost
I’ll carry it all over again
I promise you
I stand with no shield
My body can’t fight this way
It’s started right here
And try as i might
I can’t outrun my fate
I just see it as a step towards evolution
Feel it as i tire every step i make
And even as my body’s crossing over
I won’t regret a single breath i take
I just see it as a start of a revolution
Feel that in the darkness I’ll be safe
And even as my body’s crossing over
I won’t regret a single breath i take

Evolution (traduzione)

Resta con me adesso
Nessuno tornerà
La guerra non è finita
Non sentire più dubbi
Dammi coraggio quando cambierò di nuovo
Sai…
Crudele dell'inverno
Occhio del ciclone
Mi trasformerò e scomparirò
È la fine dei miei giorni
Non più questo viso può leggere la mia mente
Rimango senza scudo
Il mio corpo non può combattere
Per di qua
È iniziato proprio qui
E prova come potrei
Non posso superare il mio destino
Lo vedo solo come un passo verso l'evoluzione
Sentilo mentre mi stanco di ogni passo che faccio
E anche mentre il mio corpo sta attraversando
Non mi pentirò di un solo respiro che prendo
Lo vedo solo come l'inizio di una rivoluzione
Senti che nell'oscurità sarò al sicuro
E anche mentre il mio corpo sta attraversando
Non mi pentirò di un solo respiro che prendo
metterò a nudo la croce
Indossalo sulla schiena
Come il mondo sulle mie spalle
Il peso non è perso
Lo porterò di nuovo da capo
Te lo prometto
Rimango senza scudo
Il mio corpo non può combattere in questo modo
È iniziato proprio qui
E prova come potrei
Non posso superare il mio destino
Lo vedo solo come un passo verso l'evoluzione
Sentilo mentre mi stanco di ogni passo che faccio
E anche mentre il mio corpo sta attraversando
Non mi pentirò di un solo respiro che prendo
Lo vedo solo come l'inizio di una rivoluzione
Senti che nell'oscurità sarò al sicuro
E anche mentre il mio corpo sta attraversando
Non mi pentirò di un solo respiro che prendo