Traduzione del testo della canzone Forces - I Will Never Be The Same

Forces (originale)

We couldn’t stay alive
You are now just a ghost
When I turn off all the lights
Would you let go?
Now that you’re in my head
Do you think that you could leave me alone
Or no?
But can you feel this?
All I want to do is make you feel
But you weren’t real
So I want you to disappear, forever
Now that you’ve closed the door
How could I’ve ever known
That we could never be anything, ever
Now that you’re in my head
Do you think that you could leave me alone?
All I want to do is make you feel
But you weren’t real
So I want you to disappear, forever
Now that your battle is won
You are gone and I cannot feel you
Take over my mind
The loss, forgotten
You should never let them speak to you again
All I want to do is make you feel
But you weren’t real
So I want you to disappear forever
All I want to do is make you disappear
Even though, you weren’t really there
You’re just a visitor, when I thought this was forever

(traduzione)

Non siamo riusciti a rimanere in vita
Ora sei solo un fantasma
Quando spengo tutte le luci
Lasceresti andare?
Ora che sei nella mia testa
Credi di potermi lasciare in pace
O no?
Ma riesci a sentire questo?
Tutto quello che voglio fare è farti sentire
Ma tu non eri reale
Quindi voglio che tu sparisca, per sempre
Ora che hai chiuso la porta
Come avrei mai potuto saperlo
Che non potremmo mai essere niente, mai
Ora che sei nella mia testa
Pensi che potresti lasciarmi in pace?
Tutto quello che voglio fare è farti sentire
Ma tu non eri reale
Quindi voglio che tu sparisca, per sempre
Ora che la tua battaglia è vinta
Te ne sei andato e non riesco a sentirti
Prendi il controllo della mia mente
La perdita, dimenticata
Non dovresti mai lasciare che ti parlino di nuovo
Tutto quello che voglio fare è farti sentire
Ma tu non eri reale
Quindi voglio che tu spari per sempre
Tutto quello che voglio fare è farti sparire
Anche se non eri davvero lì
Sei solo un visitatore, quando pensavo che fosse per sempre