Traduzione del testo della canzone blue blue - iamamiwhoami, ionnalee

blue blue (originale)

In the blackened waters of conceit
I saw my silhouette, pale and bleached
All thin outlines and no shape
Dash the surface for the self to show
Displays a vague shadow I should know
Unless you define me, there’s no faith
Continue the line I draw
Fill in the missing mark
Without you, you
I am who?
Build me up all nice and tall
Lift me up and make me soar
Out of the blue, blue
I’ll be new
Here we spent every resource
Against the current, change the course
With no land in sight, give me pace
Owning up to each letter I spelled
Rewrite the story that I now tell
Come, let’s run from the chase
Continue the line I draw
Fill in the missing mark
Without you, you
I am who?
Build me up all nice and tall
Lift me up and make me soar
Out of the blue, blue
I’ll be new
Across the bottomless blue
Seeking the truth I turn to you
Reflected back in all your shine
A making of your design
Continue the line I draw
Fill in the missing mark

blue blue (traduzione)

Nelle acque annerite della presunzione
Ho visto la mia silhouette, pallida e sbiancata
Tutti contorni sottili e nessuna forma
Traccia la superficie per mostrarti
Mostra un'ombra vaga che dovrei conoscere
A meno che tu non mi definisca, non c'è fede
Continua la linea che disegno
Completa il segno mancante
Senza di te, tu
io sono chi?
Fatti crescere, bello e alto
Sollevami e fammi volare
Di punto in bianco, blu
Sarò nuovo
Qui abbiamo speso ogni risorsa
Contro corrente, cambia rotta
Senza terra in vista, dammi il ritmo
Riconoscere ogni lettera che ho scritto
Riscrivi la storia che ora racconto
Vieni, scappiamo dall'inseguimento
Continua la linea che disegno
Completa il segno mancante
Senza di te, tu
io sono chi?
Fatti crescere, bello e alto
Sollevami e fammi volare
Di punto in bianco, blu
Sarò nuovo
Attraverso il blu senza fondo
Alla ricerca della verità mi rivolgo a te
Rispecchiato in tutto il tuo splendore
Una realizzazione del tuo design
Continua la linea che disegno
Completa il segno mancante