Traduzione del testo della canzone ripple - iamamiwhoami, ionnalee

ripple (originale)

With one hand above the rising line
Fighting to keep my innocence dry
Before we sail this raft aground
If we won’t live to hear the sound
No built ship can save their kind
They’ll be holding their breaths for the rest of their lives
Before you sail that raft aground
Join us in the search and take a dive
Flotsam and jetsam, all this driftwood
Can’t you see the forest for the trees?

ripple (traduzione)

Con una mano sopra la linea ascendente
Combatto per mantenere la mia innocenza all'asciutto
Prima di incagliare questa zattera
Se non vivremo per sentire il suono
Nessuna nave costruita può salvare la loro specie
Tratterranno il respiro per il resto della loro vita
Prima di salpare quella zattera incagliata
Unisciti a noi nella ricerca e fai un tuffo
Flotsam e jetsam, tutto questo legno galleggiante
Non riesci a vedere la foresta per gli alberi?