Testi di Hope - iamnot

Hope (originale)

언젠가 가질 수 있을 거라
믿었던 것들
이젠 더 이상 보이지
않을 만큼 멀어져 갔네
선명했던 나의 꿈들이 시간이 흘러
흐려져만 가네
I can’t make it real
이대로여도 괜찮은 걸까
흘러가는 대로 떠내려가 볼까
I want to know what should I do
모두 잠든 밤 집으로 돌아오는 길
불안해진 마음에
다 잘될 거야 아무 의미 없는
위로가 더욱 지치게만 해
선명했던 나의 꿈들이 시간이 흘러
흐려져만 가네
I can’t make it real
이대로여도 괜찮은 걸까
흘러가는 대로 떠내려가 볼까
I want to know what should I do
나를 믿어준 네게 힘이 돼줄 수 있게
오늘도 난 달려보지만
이대로여도 괜찮은 걸까
흘러가는 대로 떠내려가 볼까
있는 그대로 멈춰서 볼까
바람 부는 대로 더 날아가 볼까
I want to make it real
지금 처럼만 딱 그만큼만 있는
그대로 날 볼 수 있다면
답을 알 수만 있다면

(traduzione)

un giorno sarò in grado di farlo
cose in cui credevo
non riesco più a vedere
Sono andato abbastanza lontano per non farlo
I miei sogni limpidi passavano col passare del tempo
Sta solo diventando nuvoloso
Non posso renderlo reale
Va bene essere così?
Voleremmo via mentre scorre?
Voglio sapere cosa devo fare
Sulla strada di casa la sera quando tutti dormono
nel mio cuore ansioso
Andrà tutto bene, non significa niente
Il comfort mi rende solo più stanco
I miei sogni limpidi passavano col passare del tempo
Sta solo diventando nuvoloso
Non posso renderlo reale
Va bene essere così?
Voleremmo via mentre scorre?
Voglio sapere cosa devo fare
Perché io possa essere una forza per te che hai creduto in me
Anche oggi provo a correre
Va bene essere così?
Voleremmo via mentre scorre?
Devo fermarmi e vederlo così com'è?
Voliamo più lontano mentre soffia il vento?
Voglio renderlo reale
Proprio come adesso, proprio così
Se puoi vedermi così com'è
Se solo potessi sapere la risposta