Traduzione del testo della canzone Clapa - Ian

Clapa (originale)

Toți îmi ziceau că nu pot
Că nu-s în stare deloc
Că n-o să-mi iasă nici mort
Că-s mare fraier la bloc
Și-au cerut scuze pe loc
Când au văzut că mă joc
Că n-au cum să dea noroc
Îi fac să se apuce de vlog
Toți îmi ziceau că nu pot
Că nu-s în stare deloc
Că n-o să-mi iasă nici mort
Că-s mare fraier la bloc
Și-au cerut scuze pe loc
Când au văzut că mă joc
Că n-au cum să dea noroc
Îi fac să se apuce de vlog
Acu' oricine calcă pe un trotuar se crede-n stradă
Tre' să stai geană, cel mai des trag din veriga slabă
Câștigător e ăla care poa' să bage o șpagă
Prefer să fac pe fraieru', să fiu cu pași în față
Toți inamicii au murit pentru familia noastră
Un mafiot adevărat e prost în fața voastră
Nu știe nimeni ce-are-n spate sau ce poa' să facă
E cam ciudat că spui c-omori oameni și nu te leagă
Tre' să fii gata de-nmormântares
Gata să te-omoares
Gata să te care
Patru la purtare
Ce-ai în buzunare?
Îți dai banii pe țoale
Cauți validare
Sunt gata să trag clapa
Pietre albe ca panda
Ești galben ca Fanta
Substanță că zăpadă
Rachetă ca NASA
Zburăm ca Lufthansa
Rege ca Mufasa
Suflu, vine ceața
Sunt gata să trag clapa
Pietre albe ca panda
Ești galben ca Fanta
Substanță că zăpada
Rachetă ca NASA
Zburăm ca Lufthansa
Rege ca Mufasa
Suflu, vine ceața
N-am de gând să mă opresc
Sunt rege n-am cum să mai cresc
Încerci să m-alergi, mă vezi, faci 180
Cheltui bani să-ntorc, fac 360
Poți să fii pe val cât vrei, da' când mi se scoală te-neci
De ce ți-o-ncerci?
(Yeah)
Zi ce brigadă alegi (Yeah)
Fut pizde pe care le-alergi
Eu zic mai bine te parchezi
Am nasu' mai suflat ca auru' tău de pe gât
De ce spui la lume că lanțu' tău e mai scump
Diferența e că tu te lauzi, eu tac și ascult
Diferența e că tu aplauzi, eu fac și ascut
Le dau foc într-una, zici că-s brichetă cu antivânt
Are gheață falsă, văd fraieru' patinând
Nu prea cred că vrei încă o operație nouă curând
Ne întâlnim și știu că o să dai noroc dracu' tremurând
Sunt gata să trag clapa
Pietre albe ca panda
Ești galben ca Fanta
Substanță că zăpadă
Rachetă ca NASA

Clapa (traduzione)

Tutti mi dicevano che non potevo
Che non è affatto in grado
Che neanche io ne uscirò morto
È il pezzo grosso del quartiere
Si sono scusati sul posto
Quando hanno visto che stavo giocando
Che non hanno modo di dare fortuna
Li convinco a vlog
Tutti mi dicevano che non potevo
Che non è affatto in grado
Che neanche io ne uscirò morto
È il pezzo grosso del quartiere
Si sono scusati sul posto
Quando hanno visto che stavo giocando
Che non hanno modo di dare fortuna
Li convinco a vlog
Ora chiunque passi su un marciapiede pensa di essere per strada
Devi stare attento, di solito tiro l'anello debole
Il vincitore è colui che riesce a mettere una corda
Preferirei essere il fratello maggiore, per essere un passo avanti
Tutti i nemici sono morti per la nostra famiglia
Un vero mafioso è stupido di fronte a te
Nessuno sa cosa c'è dietro di lui o cosa può fare
È un po' strano che tu dica che uccidi le persone e non ti importa
Devi essere pronto per il funerale
Pronto ad ucciderti
Pronto a cavalcarti
Quattro per usura
Cos'hai in tasca?
Stai buttando via i tuoi soldi
Cerchi la convalida
Sono pronto a tirare il portello
Pietre bianche di panda
Sei gialla come Fanta
Sostanza come la neve
Razzo come la NASA
Voliamo come Lufthansa
Re come Mufasa
Soffio, arriva la nebbia
Sono pronto a tirare il portello
Pietre bianche di panda
Sei gialla come Fanta
Sostanza quella neve
Razzo come la NASA
Voliamo come Lufthansa
Re come Mufasa
Soffio, arriva la nebbia
Non ho intenzione di fermarmi
Sono un re, non posso più crescere
Provi a farmi correre, mi vedi, fai un 180
Spendo soldi per tornare, faccio un 360
Puoi stare sull'onda quanto vuoi, sì, quando mi annoio
Perché stai provando?
(si)
Dì quale brigata scegli (Sì)
Fanculo fighe corri
Dico che è meglio che ti parcheggi
Ho un naso più gonfio del tuo oro sul collo
Perché stai dicendo al mondo che la tua catena è più costosa?
La differenza è che tu ti vanti, io taccio e ascolto
La differenza è che tu applaudi, io canto
Gli ho dato fuoco in uno, dici che è un accendino con un antivento
C'è del ghiaccio finto, vedo il fratello maggiore che pattina
Non credo che tu voglia un'altra operazione a breve
Ci stiamo incontrando e so che te la caverai a morte
Sono pronto a tirare il portello
Pietre bianche di panda
Sei gialla come Fanta
Sostanza come la neve
Razzo come la NASA