Traduzione del testo della canzone XOXO - IAN HOPELESS

XOXO (originale)

Раз, ты поймаешь мой взгляд
Два, ты полюбишь меня
Три, но мы не подадим виду
Всё не можешь понять, что
В голове одни лишь вопросы
Тебе интересен человек такой,
Но ты чувствуешь без слов
Друг без друга мы — ничто
Я положил сердце в backpack
Загрузил всё своё дерьмо
И я не хочу видеть тебя
И мы понимаем — времени нет
Не устраивай драму опять
Это всё, что ты хотела
Это всё, о чем ты мечтала
Теперь мне скажи ты довольна?
Я положил сердце в backpack
Загрузил всё своё дерьмо
И я не хочу видеть тебя
И мы понимаем — времени нет
Не устраивай драму опять
Это всё, что ты хотела
Это всё, о чем ты мечтала
Теперь мне скажи ты довольна?
Детка, ты — мой сувенир, о, да
В этот дождливый день
Снова у тебя проблемы,
Но ты не расскажешь мне
И на завтра ты поймешь
Кто тебе важен, да
И на завтра ты поймешь
Что тебе нужен я
Раз, ты поймаешь мой взгляд
Два, ты полюбишь меня
Три, но мы не подадим виду
Всё не можешь понять, что
В голове одни лишь вопросы
Тебе интересен человек такой,
Но ты чувствуешь без слов
Друг без друга мы — ничто
Я положил сердце в backpack
Загрузил всё своё дерьмо
И я не хочу видеть тебя
И мы понимаем — времени нет
Не устраивай драму опять
Это всё, что ты хотела
Это всё, о чем ты мечтала
Теперь мне скажи ты довольна?
Я положил сердце в backpack
Загрузил всё своё дерьмо
И я не хочу видеть тебя
И мы понимаем — времени нет
Не устраивай драму опять
Это всё, что ты хотела
Это всё, о чем ты мечтала
Теперь мне скажи ты довольна?

XOXO (traduzione)

Uno, attiri la mia attenzione
Due, mi amerai
Tre, ma non lo mostreremo
Non puoi capire tutto
Ci sono solo domande nella mia testa
Sei interessato a una persona del genere
Ma ti senti senza parole
Senza l'altro non siamo niente
Metto il cuore nello zaino
Ho caricato tutta la mia merda
E non voglio vederti
E capiamo: non c'è tempo
Non fare più drammi
È tutto ciò che volevi
È tutto ciò che hai sognato
Ora dimmi sei soddisfatto?
Metto il cuore nello zaino
Ho caricato tutta la mia merda
E non voglio vederti
E capiamo: non c'è tempo
Non fare più drammi
È tutto ciò che volevi
È tutto ciò che hai sognato
Ora dimmi sei soddisfatto?
Tesoro sei il mio souvenir, oh yeah
In questo giorno piovoso
Sei di nuovo nei guai
Ma non me lo dirai
E domani capirai
Chi conta per te, yeah
E domani capirai
Che cosa hai bisogno di me
Uno, attiri la mia attenzione
Due, mi amerai
Tre, ma non lo mostreremo
Non puoi capire tutto
Ci sono solo domande nella mia testa
Sei interessato a una persona del genere
Ma ti senti senza parole
Senza l'altro non siamo niente
Metto il cuore nello zaino
Ho caricato tutta la mia merda
E non voglio vederti
E capiamo: non c'è tempo
Non fare più drammi
È tutto ciò che volevi
È tutto ciò che hai sognato
Ora dimmi sei soddisfatto?
Metto il cuore nello zaino
Ho caricato tutta la mia merda
E non voglio vederti
E capiamo: non c'è tempo
Non fare più drammi
È tutto ciò che volevi
È tutto ciò che hai sognato
Ora dimmi sei soddisfatto?