Traduzione del testo della canzone Hoya Tree - ICELANDIA

Hoya Tree (originale)

Did she lose a lover?
Was she meant to be?
And the hoya tree was watching, watching over me
Growing in the corner, bearing over and over
And the hoya tree was watching, watching over me
Growing in the corner, bearing over and over
And we saw ourselves
In parallel
She said, «Trade me for a blossom
I’ll give you anything»
And the hoya tree was watching, watching over me
Growing in the corner, bearing over and over
And the hoya tree was watching, watching over me
Growing in the corner, bearing over and over
And we saw ourselves
In parallel
And we saw ourselves
In parallel
Ooooh, ooooh, ooooh, oooh
Ooooh, ooooh, ooooh, oooh
And the hoya tree was watching, watching over me
Growing in the corner, bearing over and over
And the hoya tree was watching, watching over me
Growing in the corner, bearing over and over
And we saw ourselves (Falling, falling, falling, falling, fall)
In parallel (Falling, falling, falling, falling, fall)
And we saw ourselves (Falling, falling, falling, falling, fall)
In parallel (Falling, falling, falling)
And we saw ourselves (Falling, falling, falling, falling, fall)
In parallel (Falling, falling, falling, falling, fall)
And we saw ourselves (Falling, falling, falling, falling, fall)
In parallel (Falling, falling, falling)
Ooooh, ooooh, ooooh, oooh
Ooooh, ooooh, ooooh, oooh

(traduzione)

Ha perso un amante?
Doveva essere?
E l'albero di hoya mi osservava, vegliava su di me
Crescere in un angolo, sopportando ancora e ancora
E l'albero di hoya mi osservava, vegliava su di me
Crescere in un angolo, sopportando ancora e ancora
E ci siamo visti
In parallelo
Disse: «Scambiami con un fiore
Ti darò qualsiasi cosa»
E l'albero di hoya mi osservava, vegliava su di me
Crescere in un angolo, sopportando ancora e ancora
E l'albero di hoya mi osservava, vegliava su di me
Crescere in un angolo, sopportando ancora e ancora
E ci siamo visti
In parallelo
E ci siamo visti
In parallelo
Ooooh, oooh, oooh, oooh
Ooooh, oooh, oooh, oooh
E l'albero di hoya mi osservava, vegliava su di me
Crescere in un angolo, sopportando ancora e ancora
E l'albero di hoya mi osservava, vegliava su di me
Crescere in un angolo, sopportando ancora e ancora
E ci siamo visti (cadere, cadere, cadere, cadere, cadere)
In parallelo (caduta, caduta, caduta, caduta, caduta)
E ci siamo visti (cadere, cadere, cadere, cadere, cadere)
In parallelo (caduta, caduta, caduta)
E ci siamo visti (cadere, cadere, cadere, cadere, cadere)
In parallelo (caduta, caduta, caduta, caduta, caduta)
E ci siamo visti (cadere, cadere, cadere, cadere, cadere)
In parallelo (caduta, caduta, caduta)
Ooooh, oooh, oooh, oooh
Ooooh, oooh, oooh, oooh