Traduzione del testo della canzone L.A. Goodbye - Ides Of March

L.A. Goodbye (originale)

Well my wave length gets a little longer
Every time I wave goodbye
Sentimental break down
You know I break down and lie
Where I’m not supposed to lie my head
Always seems my softest pillow
Chorus
And as I board my plane
Something inside my brain
Hates to wave L.A. goodbye
L.A. goodbye, goodbye
L.A. I’m gonna see you 'round sometime
L.A. goodbye
L.A. I’m gonna be a 'round sometime
L.A. goodbye
Sunset strip and a field trip
Over to your hide away
Sunset Princess beckons and
We love the night away
Now I feel light years away
From the west side of Chicago
Chorus
And as I board my plane
Something inside my brain
Hates to wave L.A. Goodbye
L.A. goodbye, goodbye
L.A. wouldn’t see you around now
L.A. goodbye
Can’t you see the tear in my eye now
L.A. goodbye
L.A. stop to cry now
L.A. goodbye I’m going to see you around

L.A. Goodbye (traduzione)

Beh, la mia lunghezza d'onda si allunga un po'
Ogni volta che saluto
Crollo sentimentale
Sai che crollo e mento
Dove non dovrei mentire
Sembra sempre il mio cuscino più morbido
Coro
E mentre salgo a bordo del mio aereo
Qualcosa nel mio cervello
Odia salutare Los Angeles
L.A. addio, addio
L.A. Ci vediamo qualche volta
L.A. addio
L.A. Farò un giro prima o poi
L.A. addio
Sunset Strip e una gita
Al tuo nascondiglio
Sunset Princess fa cenno e
Ci amiamo passare la notte
Adesso mi sento lontana anni luce
Dal lato ovest di Chicago
Coro
E mentre salgo a bordo del mio aereo
Qualcosa nel mio cervello
Odia salutare L.A
L.A. addio, addio
L.A. non ti vedrebbe in giro adesso
L.A. addio
Non riesci a vedere la lacrima nei miei occhi ora?
L.A. addio
L.A. smettila di piangere adesso
L.A. arrivederci, ci vediamo in giro