Traduzione del testo della canzone One Woman Man - Ides Of March

One Woman Man (originale)

I guess I’ll always be a one woman man,
cause you do everything that one woman can,
and my roaming days are over, even before they began,
and I guess I’ll always b a one woman man.
All those other girls just don’t turn me on,
with just one touch of your hand and honey I’m gone,
to a land that no one knows of, come take my hand,
and I guess I’ll always be a one woman man.
I tried cheating, yes,
I’ve tired competing with the lovers around town,
the girls are willing, I find it unfullfulling,
I want to put them down, want to put them down.
The time has come to say I love you truly,
but there’s just one little thing I’m beggin you,
be my little one and come take my hand,
and I guess I’ll always be a one woman man,
and my roaming days are over, even before they began,
and I guess I’ll always be a One Woman Man.

One Woman Man (traduzione)

I immagino che sarò sempre un uomo donna,
perché fai tutto ciò che può fare una donna,
e i miei giorni vagabondi sono finiti, ancor prima che iniziassero,
e immagino che sarò sempre un uomo donna.
Tutte quelle altre ragazze non mi eccitano,
con un solo tocco della tua mano e tesoro me ne vado,
in una terra che nessuno conosce, vieni a prendere la mia mano,
e immagino che sarò sempre un uomo donna.
Ho provato a imbrogliare, sì,
Sono stanco di competere con gli amanti in città,
le ragazze sono disposte, lo trovo insoddisfacente,
Voglio metterli giù, voglio metterli giù.
È giunto il momento di dire ti amo davvero,
ma c'è solo una piccola cosa che ti supplico,
sii il mio piccolo e vieni a prendere la mia mano,
e immagino che sarò sempre un uomo donna,
e i miei giorni vagabondi sono finiti, ancor prima che iniziassero,
e immagino che sarò sempre un One Woman Man.