| Мы не одни (originale) | Мы не одни (traduzione) |
|---|---|
| Сколько нужно вам ещё событий, | Di quanti altri eventi hai bisogno |
| Что приводят в страх? | Cosa provoca la paura? |
| Сколько ещё нужно вам наших жизней, | Di quante altre nostre vite hai bisogno |
| Превращённых в прах? | Trasformato in polvere? |
| Вы готовы убивать. | Sei pronto per uccidere. |
| Мы упали, нужно встать – | Siamo caduti, dobbiamo rialzarci |
| Это догма всё равно. | Comunque è un dogma. |
| Каждый день пытаясь уйти от мнений, | Ogni giorno cercando di allontanarsi dalle opinioni |
| Ты играешь роль. | Stai recitando una parte. |
| Ты стремишься в центре быть событий, | Ti sforzi di essere al centro degli eventi, |
| Но по сути «ноль». | Ma sostanzialmente zero. |
| Все мы стоим одного, | Siamo tutti soli |
| И я верю лишь в одно: | E credo solo in una cosa |
| Я готов всё изменить | Sono pronto a cambiare tutto |
| Посмотри, в этот раз, | Guarda, questa volta |
| Всё зависит лишь от нас. | Tutto dipende solo da noi. |
| Только я, только ты | Solo io, solo tu |
| Мы не одни, пойми. | Non siamo soli, capisci. |
| Я так горжусь, | Sono così orgoglioso |
| Кем родился я. | Chi sono nato. |
| Я не стремлюсь | Non aspiro |
| Лезть по головам. | Scavalca le teste. |
| Я свободен – это факт. | Sono libero, questo è un dato di fatto. |
| Для меня любой теракт – | Per me, qualsiasi attacco terroristico... |
| Не признанье моей свободы. | Nessun riconoscimento della mia libertà. |
| Посмотри, в этот раз, | Guarda, questa volta |
| Всё зависит лишь от нас. | Tutto dipende solo da noi. |
| Только я, только ты | Solo io, solo tu |
| Мы не одни. | Non siamo soli. |
| Посмотри, в этот раз | Guarda, questa volta |
| Всё зависит лишь от нас. | Tutto dipende solo da noi. |
| Под ногами только небо, | Solo il cielo sotto i tuoi piedi |
| А над головой твоей земля! | E sopra la tua testa la terra! |
| Если я уйду сейчас | Se me ne vado adesso |
| И оставлю навсегда | E me ne andrò per sempre |
| Всю жизнь | Tutta la vita |
| В этот грозный час, | In quest'ora tempestosa |
| Ты не сможешь сделать шаг, | Non puoi fare un passo |
| Снова стать тем, кем ты был | Diventa di nuovo quello che eri |
| Всегда, | Sempre, |
| Всё вернув назад. | Riportando tutto indietro. |
| Я не знаю, что нас ждёт: | Non so cosa ci aspetta |
| Счастье или всё наоборот. | Felicità o viceversa. |
| Не вини меня. | Non incolpare me. |
| Мы же продолжаем путь, | Continuiamo per la nostra strada |
| Прошлое забудь | dimentica il passato |
| Навсегда. | Per sempre. |
| Посмотри, в этот раз, | Guarda, questa volta |
| Всё зависит лишь от нас. | Tutto dipende solo da noi. |
| Только я, только ты | Solo io, solo tu |
| Мы не одни. | Non siamo soli. |
| Посмотри, в этот раз | Guarda, questa volta |
| Всё зависит лишь от нас. | Tutto dipende solo da noi. |
| Лишь от нас... | Solo da noi... |
Traduzione del testo della canzone Мы не одни - Ideя Fix, Nikolay Stravinsky
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Мы не одни , di -Ideя Fix
Canzone dall'album: Война
Nel genere:Русский рок
Data di rilascio:09.12.2014
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Ideя Fix
Seleziona la lingua in cui tradurre: