Traduzione del testo della canzone Only so Much - Idiot Pilot

Only so Much (originale)

Well, there’s only so much I can take
Half of the day
And it’s harder for some to admit
Their irrational ways
I don’t wanna see you
I don’t wanna have to deny myself of all the things I need
I don’t wanna see you
I don’t wanna have to insist upon the things that I can’t change
Oh, I can’t change
Well, it’s one hell of a push and a pull
Breathing for you
Cause you took all the space that was left
Inside of this room
But…
I don’t wanna see you
I don’t wanna have to deny myself of all the things I need
I don’t wanna be here
I don’t wanna have to insist upon the things that I can’t change
Oh, I can’t change
I can’t change…
I can’t change…
Oh, I can’t…
Well, there’s only so much I can take
Half of the day
And it’s harder for me to admit
My irrational ways
But…
I don’t wanna see you
I don’t wanna have to deny myself of all the things I need
I don’t wanna be here
I don’t wanna have to insist upon the things that I can’t change
Oh, I can’t change

Only so Much (traduzione)

Bene, c'è solo così tanto che posso sopportare
Metà della giornata
Ed è più difficile per alcuni ammetterlo
I loro modi irrazionali
Non voglio vederti
Non voglio dover negare a me stesso tutte le cose di cui ho bisogno
Non voglio vederti
Non voglio insistere sulle cose che non posso cambiare
Oh, non posso cambiare
Bene, è un inferno di una spinta e una tirata
Respiro per te
Perché hai preso tutto lo spazio che era rimasto
All'interno di questa stanza
Ma…
Non voglio vederti
Non voglio dover negare a me stesso tutte le cose di cui ho bisogno
Non voglio essere qui
Non voglio insistere sulle cose che non posso cambiare
Oh, non posso cambiare
Non posso cambiare...
Non posso cambiare...
Oh, non posso...
Bene, c'è solo così tanto che posso sopportare
Metà della giornata
Ed è più difficile per me ammetterlo
I miei modi irrazionali
Ma…
Non voglio vederti
Non voglio dover negare a me stesso tutte le cose di cui ho bisogno
Non voglio essere qui
Non voglio insistere sulle cose che non posso cambiare
Oh, non posso cambiare