Traduzione del testo della canzone Silver Needle - Idiot Pilot

Silver Needle (originale)

Stake your claim, you have it all
Cruel imitations see it through
Patiently wait, but all the while
There’s nothing to improve
Is happiness derived when positives are trite?
Goodness awaits for your embrace
Come sit by its fire
Can’t we all agree?
Does it have to be so difficult?
Everyone is beautiful
There’s no shame in being small
Part of the thing that makes you, you
Don’t hesitate to demonstrate
The power of the truth
Can’t we all agree?
Does it have to be so difficult?
Everyone is beautiful
With the words that you say
(Pronounce, pronounce)
With the things you portray
(Pronounce, pronounce)
From the voice you have known
(Pronounce, pronounce)
What’s the point if you don’t?

Silver Needle (traduzione)

Metti in gioco la tua pretesa, hai tutto
Le imitazioni crudeli ce la fanno
Aspetta pazientemente, ma per tutto il tempo
Non c'è niente da migliorare
La felicità deriva quando gli aspetti positivi sono banali?
La bontà attende il tuo abbraccio
Vieni a sederti accanto al suo fuoco
Non siamo tutti d'accordo?
Deve essere così difficile?
Ognuno è bello
Non c'è vergogna nell'essere piccoli
Parte della cosa che ti rende, te
Non esitare a dimostrare
Il potere della verità
Non siamo tutti d'accordo?
Deve essere così difficile?
Ognuno è bello
Con le parole che dici
(Pronuncia, pronuncia)
Con le cose che ritrai
(Pronuncia, pronuncia)
Dalla voce che hai conosciuto
(Pronuncia, pronuncia)
Che senso ha se non lo fai?